Paroles et traduction Jennifer Rostock - Jung und schön

Jung und schön

Sie schlug in dir noch keine Wogen
Sie tropft nur heiss auf deinen Stein
Hab sie für dich um mich betrogen
Den Klotz am gut rasierten Bein
Der Schlüssel passt in jedes Schloss
Doch rastet er nicht ein
Ich säge mein Gepräge aus, um bei dir zu sein
Mini-Welle, Dauer-Rock
Hechelnd laufen nach dem Stock
Lorbeer-Schaft und Buhl-Kranz
Erster sein beim Stuhltanz
Wie ein Chamäleon auf LSD
Doch wir kennen den Weg und es ist schon okay
Die Zeit dreht am Rad
Wir wollen uns nicht daran gewöhnen
Die Welt um uns wird alt
Aber wir bleiben jung und schön
Du bist entzückt von meinen Posen
Doch weiter wagst du dich nicht
Du pflückst nur dornenlose Rosen
Und Barbies ohne Gesicht
Das Monster ist aus Gummimasse
Fruchtig, süss und klein
Ich fege mein Gehege aus, um bei dir zu sein
Lippen-Stempel, Schlampen-Stift
Hals-Nasen-Ohren-Lift
Lorbeer-Schaft und Buhl-Kranz
Erster sein beim Stuhltanz
Wie ein Chamäleon auf LSD
Doch wir kennen den Weg und es ist schon okay
Die Zeit dreht am Rad
Wir wollen uns nicht daran gewöhnen
Wir bleiben jung und schön
Wie ein Chamäleon auf LSD
Doch wir kennen den Weg und es ist schon okay
Die Zeit dreht am Rad
Wir wollen uns nicht daran gewöhnen
Die Welt um uns wird alt
Aber wir bleiben jung und schön
Und alles, was mir bleibt
Ist ein farbloses Bilderbuch-Rendezvous
Und alles, was mir bleibt
Ist ihr Lippenstift an deinem Schuh
Wie ein Chamäleon auf LSD
Doch wir kennen den Weg und es ist schon okay
Die Zeit dreht am Rad
Wir wollen uns nicht daran gewöhnen
Wir bleiben jung und schön
Wie ein Chamäleon auf LSD
Doch wir kennen den Weg und es ist schon okay
Die Zeit dreht am Rad
Wir wollen uns nicht daran gewöhnen
Die Welt um uns wird alt
Aber wir bleiben jung und schön

Молодая и красивая

Она еще не бушевала в тебе волнами
Лишь горячими каплями стекает по твоему камню
Я предала ее ради тебя, обманула себя
Ради этой колоды на гладко выбритой ноге
Ключ подходит к любому замку
Но не входит до конца
Я стираю свою индивидуальность, чтобы быть с тобой
Мини-волна, вечный рок
Задыхаясь, бежим за палкой
Лавровый ствол и венок соблазнителя
Первым быть в игре с музыкальными стульями
Как хамелеон под ЛСД
Но мы знаем путь, и это нормально
Время вращает колесо
Мы не хотим к этому привыкать
Мир вокруг нас стареет
Но мы остаемся молодыми и красивыми
Ты очарован моими позами
Но дальше ты не осмеливаешься идти
Ты срываешь только розы без шипов
И Барби без лица
Монстр из резины
Фруктовый, сладкий и маленький
Я выметаю свой вольер, чтобы быть с тобой
Помадный штамп, шлюхина печать
Подтяжка лица, носа и ушей
Лавровый ствол и венок соблазнителя
Первым быть в игре с музыкальными стульями
Как хамелеон под ЛСД
Но мы знаем путь, и это нормально
Время вращает колесо
Мы не хотим к этому привыкать
Мы остаемся молодыми и красивыми
Как хамелеон под ЛСД
Но мы знаем путь, и это нормально
Время вращает колесо
Мы не хотим к этому привыкать
Мир вокруг нас стареет
Но мы остаемся молодыми и красивыми
И все, что мне остается
Это бесцветное свидание, как из книжки с картинками
И все, что мне остается
Это ее помада на твоем ботинке
Как хамелеон под ЛСД
Но мы знаем путь, и это нормально
Время вращает колесо
Мы не хотим к этому привыкать
Мы остаемся молодыми и красивыми
Как хамелеон под ЛСД
Но мы знаем путь, и это нормально
Время вращает колесо
Мы не хотим к этому привыкать
Мир вокруг нас стареет
Но мы остаемся молодыми и красивыми