Jennifer Rostock - Mein Mikrofon - J. Rabbit Remix - traduction des paroles en anglais
Jennifer Rostock Mein Mikrofon - J. Rabbit Remix

Jennifer Rostock - Mein Mikrofon - J. Rabbit Remix

Paroles et traduction Jennifer Rostock - Mein Mikrofon - J. Rabbit Remix




Mein Mikrofon - J. Rabbit Remix
My Microphone - J. Rabbit Remix
Ich geh da hoch und streich den Himmel neu
I'll climb up high and repaint the sky
Du sagst: "Lass das sein, sag mal, muss das sein?" (oho)
You say: "Leave it be, tell me, must it be?" (oho)
Ich geh da hoch und mach die Sterne scheu
I'll climb up high and make the stars shy
Du sagst: "Lass das sein, sag mal, muss das sein?" (oho)
You say: "Leave it be, tell me, must it be?" (oho)
Ich bleib nachts nur meinen Träumen treu
I stay true to my dreams at night
Du sagst: "Lass das sein, sag mal, muss das sein?"
You say: "Leave it be, tell me, must it be?"
Du sagst der Ton macht die Musik und ich treff keinen Ton
You say the tone makes the music and I don't hit a single note
Aber keiner nimmt mir mein Mikrofon
But nobody takes my microphone away
Auf hohe Bäume steigt man nicht
You shouldn't climb tall trees
Die Luft ist dünn und kalt
The air is thin and cold
Und man verliert den Halt
And you lose your grip
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
You say: "You shouldn't climb tall trees"
Aber, mehr als hohle Träume bleibt dann nicht
But then, nothing but empty dreams remain
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
You say: "You shouldn't climb tall trees"
Die Luft ist dünn und kalt
The air is thin and cold
Und man verliert den Halt
And you lose your grip
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
You say: "You shouldn't climb tall trees"
Aber, mehr als hohle Träume bleibt dann nicht
But then, nothing but empty dreams remain
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
You say: "You shouldn't climb tall trees"
Die Luft ist dünn und kalt
The air is thin and cold
Und man verliert den Halt
And you lose your grip
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
You say: "You shouldn't climb tall trees"
Aber, mehr als hohle Träume bleibt dann nicht
But then, nothing but empty dreams remain
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
You say: "You shouldn't climb tall trees"
Die Luft ist dünn und kalt
The air is thin and cold
Und man verliert den Halt
And you lose your grip
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
You say: "You shouldn't climb tall trees"
Aber, mehr als hohle Träume bleibt dann nicht
But then, nothing but empty dreams remain
Kauern und Bedauern heißt Versauern im genauern
Cowering and regretting means spoiling in the details
Ich will mich nicht verschanzen, ich will tanzen auf den Mauern
I don't want to hide, I want to dance on the walls
Ich soll auch mal meine Stimme schonen
I should also spare my voice sometimes
Ich sag: Keiner nimmt mir mein Mikrofon
I say: Nobody takes my microphone away
Ich geh da hoch und streich den Himmel neu
I'll climb up high and repaint the sky
Du sagst: "Lass das sein, sag mal, muss das sein?" (oho)
You say: "Leave it be, tell me, must it be?" (oho)
Ich geh da hoch und mach die Sterne scheu
I'll climb up high and make the stars shy
Du sagst: "Lass das sein, sag mal, muss das sein?" (oho)
You say: "Leave it be, tell me, must it be?" (oho)
Ich bleib nachts nur meinen Träumen treu
I stay true to my dreams at night
Du sagst: "Lass das sein, sag mal, muss das sein?"
You say: "Leave it be, tell me, must it be?"
Du sagst der Ton macht die Musik und ich treff keinen Ton
You say the tone makes the music and I don't hit a single note
Aber keiner nimmt mir mein Mikrofon
But nobody takes my microphone away
Auf hohe Bäume steigt man nicht
You shouldn't climb tall trees
Die Luft ist dünn und kalt
The air is thin and cold
Und man verliert den Halt
And you lose your grip
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
You say: "You shouldn't climb tall trees"
Aber, mehr als hohle Träume bleibt dann nicht
But then, nothing but empty dreams remain
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
You say: "You shouldn't climb tall trees"
Die Luft ist dünn und kalt
The air is thin and cold
Und man verliert den Halt
And you lose your grip
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
You say: "You shouldn't climb tall trees"
Aber, mehr als hohle Träume bleibt dann nicht
But then, nothing but empty dreams remain
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
You say: "You shouldn't climb tall trees"
Die Luft ist dünn und kalt
The air is thin and cold
Und man verliert den Halt
And you lose your grip
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
You say: "You shouldn't climb tall trees"
Aber, mehr als hohle Träume bleibt dann nicht
But then, nothing but empty dreams remain
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
You say: "You shouldn't climb tall trees"
Die Luft ist dünn und kalt
The air is thin and cold
Und man verliert den Halt
And you lose your grip
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
You say: "You shouldn't climb tall trees"
Aber, mehr als hohle Träume bleibt dann nicht
But then, nothing but empty dreams remain
Kauern und Bedauern heißt Versauern im genauern
Cowering and regretting means spoiling in the details
Ich will mich nicht verschanzen, ich will tanzen auf den Mauern
I don't want to hide, I want to dance on the walls
Ich soll auch mal meine Stimme schonen
I should also spare my voice sometimes
Ich sag: Keiner nimmt mir mein Mikrofon
I say: Nobody takes my microphone away
Ich geh da hoch und streich den Himmel neu
I'll climb up high and repaint the sky
Du sagst: "Lass das sein, sag mal, muss das sein?" (oho)
You say: "Leave it be, tell me, must it be?" (oho)
Ich geh da hoch und mach die Sterne scheu
I'll climb up high and make the stars shy
Du sagst: "Lass das sein, sag mal, muss das sein?" (oho)
You say: "Leave it be, tell me, must it be?" (oho)
Ich bleib nachts nur meinen Träumen treu
I stay true to my dreams at night
Du sagst: "Lass das sein, sag mal, muss das sein?"
You say: "Leave it be, tell me, must it be?"
Du sagst der Ton macht die Musik und ich treff keinen Ton
You say the tone makes the music and I don't hit a single note
Aber keiner nimmt mir mein Mikrofon
But nobody takes my microphone away
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
You say: "You shouldn't climb tall trees"
Die Luft ist dünn und kalt
The air is thin and cold
Und man verliert den Halt
And you lose your grip
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
You say: "You shouldn't climb tall trees"
Aber, mehr als hohle Träume bleibt dann nicht
But then, nothing but empty dreams remain
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
You say: "You shouldn't climb tall trees"
Die Luft ist dünn und kalt
The air is thin and cold
Und man verliert den Halt
And you lose your grip
Du sagst: "Auf hohe Bäume steigt man nicht"
You say: "You shouldn't climb tall trees"
Aber, mehr als hohle Träume bleibt dann nicht
But then, nothing but empty dreams remain




Writer(s): Johannes Walter Mueller, Christoph Deckert, Jennifer Weist, Alexander Voigt, Christopher Kohl
Jennifer Rostock - Mein Mikrofon
Album
Mein Mikrofon
date de sortie
15-07-2011

1 Der Kapitän (Edit)
2 Mein Mikrofon
3 Zwischen Laken und Lügen
4 Mein Mikrofon (ULTRNX Remix)
5 Mein Mikrofon - J. Rabbit Remix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.