Paroles et traduction Jennifer Rostock - Neider machen Leute - Version 2017

Neider machen Leute - Version 2017

Auhu, ha ha
Wenn die Alte mit den Tattoos ihre Brüste zeigt
Braucht ihre klickgeile Band wohl wieder Aufmerksamkeit
So viel Geshizzel um zwei Nippel, nicht zu fassen
Kann man liken, kann man lassen
Frei.Wild, AFD und Bild finden alle dumm
Doch stehen wir dagegen gerade
Nimmt man uns das gerne krumm
Am Ende wollten wir ja sowieso nur Promo machen
(Na klar) Kann man liken, kann man lassen
Egal was man tut
Irgendwer riecht immer Blut
Aber wenn, wenn du es lässt
Beißt sich wer anders daran fest
Spring in ein Becken voll Piranhas
Lass dich nicht beißen, Stück für Stück in Stücke reißen
Aber spring in ein Becken voll Piranhas
Wären sie nicht gleich, dann wärst du nicht so anders
Willkommen im Internet, das ist der Ort an dem man aufschreit
Laut schreit, austeilt, selber aber taub bleibt
Wo man dem andern noch den Weg mit der Faust zeigt
Das Dorf, durch das man jeden Tag 'ne neue Sau treibt
Neider machen Leute, leider haben heute
Die wenigsten den Arsch in der Hose, den es bräuchte
Leichter ist es anonym im Internet zu hassen
Kann man liken, kann man lassen
Egal was man tut
Irgendwer riecht immer Blut
Und warum soll ich meine Titten nicht zeigen?
Die waren teuer genug
Spring in ein Becken voll Piranhas
Lass dich nicht beißen, Stück für Stück in Stücke reißen
Aber spring in ein Becken voll Piranhas
Wären sie nicht gleich, dann wärst du nicht so anders
Deutschrapfans ziehen den Schwanz ein, ganz klein
Frauen, die was zu sagen haben, jagen ihnen Angst ein
Keine Punchline, nur sexistisches Geballer
Was'n eierloser Disstrack, Bass Sultan Wallach
Spring in ein Becken voll Piranhas
Lass dich nicht beißen, Stück für Stück in Stücke reißen
Aber spring in ein Becken voll Piranhas
Wären sie nicht gleich, dann wärst du nicht so anders
Wären sie nicht gleich, dann wärst du nicht so anders
Wären sie nicht gleich, dann wärst du nicht so anders

Haters Make People - Version 2017

Whoop, ha ha
When the old lady with the tattoos shows her boobs
Her click-addicted band probably needs attention again
So much fuss about two nipples, unbelievable
You can like it or leave it
Frei.Wild, AFD and Bild find everyone stupid
But we stand up to them
If you don't like it, you can lump it
In the end, we just wanted to do some promo anyway
(Of course) You can like it or leave it
No matter what you do
Someone always smells blood
But if, if you let it
Someone else will get their teeth into it
Jump into a pool full of piranhas
Don't let them bite you, tear you into pieces bit by bit
But jump into a pool full of piranhas
If they weren't the same, you wouldn't be so different
Welcome to the internet, this is the place where you shout
Shout out loud, lash out, but remain deaf yourself
Where you still show the other person the way with your fist
The village where you drive a new pig through every day
Haters make people, unfortunately today
Very few have the balls to do it
It's easier to hate anonymously on the internet
You can like it or leave it
No matter what you do
Someone always smells blood
And why shouldn't I show my tits?
They were expensive enough
Jump into a pool full of piranhas
Don't let them bite you, tear you into pieces bit by bit
But jump into a pool full of piranhas
If they weren't the same, you wouldn't be so different
German rap fans tuck their tails between their legs
Women who have something to say scare them
No punchline, just sexist rants
What an unmanly diss track, Bass Sultan Wallach
Jump into a pool full of piranhas
Don't let them bite you, tear you into pieces bit by bit
But jump into a pool full of piranhas
If they weren't the same, you wouldn't be so different
If they weren't the same, you wouldn't be so different
If they weren't the same, you wouldn't be so different