Paroles et traduction Jennifer Rush feat. Elton John - Flames of Paradise

Flames of Paradise

You′re walking, talking like a flame, baby
You're walking, talking like a flame, baby

Never knew what my heart would be facing
Guess I must have been blind saying goodbye yo you, baby
Close my eyes at night I can taste it
I′m running back in the fire where I once had you, baby

You said don't ever leave me
But I say that's something I won′t ever do

I want you back in my arms
In the flames of paradise
In the flames of paradise
I want you back in my arms
In the flames of paradise
The flames of paradise

I give all of my love just to you
It′s been so long baby
I give you all my love waits for you
Don't take too long baby

I′ve been making some brave conversation
Telling friends I'm way better off without you
Then I was living in my imagination
Thinking I could make it without you too baby

My heart tried to deceive me
But that′s one thing it just can't do

You said don′t ever leave me
Oh that's one thing I won't ever do

Пламя рая

Ты идёшь, говоришь, словно пламя, милый
Ты идёшь, говоришь, словно пламя, милый

Я и не знала, с чем столкнётся моё сердце
Наверное, я была слепа, прощаясь с тобой, милый
Закрываю глаза ночью и чувствую этот вкус
Я бегу обратно в огонь, где когда-то была с тобой, милый

Ты сказал: "Никогда не покидай меня"
Но я говорю, что это то, чего я никогда не сделаю

Хочу тебя обратно в свои объятия
В пламени рая
В пламени рая
Хочу тебя обратно в свои объятия
В пламени рая
В пламени рая

Я отдаю всю свою любовь только тебе
Это было так давно, милый
Вся моя любовь ждёт тебя
Не заставляй меня ждать слишком долго, милый

Я вела храбрые разговоры
Говорила друзьям, что мне намного лучше без тебя
А потом жила в своих фантазиях
Думая, что смогу обойтись и без тебя тоже, милый

Моё сердце пыталось обмануть меня
Но это то, что оно просто не может сделать

Ты сказал: "Никогда не покидай меня"
О, это то, чего я никогда не сделаю