Paroles et traduction Jennifer Rush - Automatic

Automatic

Was looking for somebody to move me
I saw your face
You're all that I've been dreaming of
Electric eyes drove me insane
Now nothing but your love can move me
Takes me where I need to go
So far the timing is right
It's all that I need to know
With you I just lose control

It's automatic, it's automatic
I feel love must take its hold
It's automatic. I'm automatic
I lose I just lose control
It's automatic

Oh, you're the magic in my life
Who's flying down to me
Cause nothing but the taste of your love
Can satisfy the need in me
Enough to let your body move me
Takes me where its going to
My love, in the still of the night
Is all I can give to you
With you I just lose control

It's automatic, it's automatic
I feel love must take its hold
It's automatic, I'm automatic
I lose I just lose control
Its automatic, its automatic
With you I just lose control
Its automatic its automatic
I feel love must take its hold
I'm automatic, I'm automatic
Automatic

Automatique

Je cherchais quelqu'un pour me faire bouger
J'ai vu ton visage
Tu es tout ce dont j'ai rêvé
Tes yeux électriques m'ont rendue folle
Maintenant, rien que ton amour ne peut me faire bouger
Me mène là où j'ai besoin d'aller
Le timing est parfait
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Avec toi, je perds le contrôle

C'est automatique, c'est automatique
Je sens que l'amour doit prendre le dessus
C'est automatique, je suis automatique
Je perds, je perds le contrôle
C'est automatique

Oh, tu es la magie de ma vie
Qui me vole vers moi
Parce que rien que le goût de ton amour
Ne peut satisfaire le besoin que j'ai en moi
Assez pour laisser ton corps me faire bouger
Me mène où il va
Mon amour, dans le calme de la nuit
C'est tout ce que je peux te donner
Avec toi, je perds le contrôle

C'est automatique, c'est automatique
Je sens que l'amour doit prendre le dessus
C'est automatique, je suis automatique
Je perds, je perds le contrôle
C'est automatique, c'est automatique
Avec toi, je perds le contrôle
C'est automatique, c'est automatique
Je sens que l'amour doit prendre le dessus
Je suis automatique, je suis automatique
Automatique