Paroles et traduction Jennifer Rush - Betcha Neva

Betcha Neva

Don't tell me that you don't like
Anything about me
I've seen it in your eyes
That look, you think that I don't notice
Don't hide what you feel inside
Baby, I can feel the same
What you do is up to you
So maybe you should try again
Or maybe you just fade away, yeah
Betcha never, betcha never
Betcha never thought we'd get this far
Betcha never, never ever
Betcha never thought you'd touch my heart
Betcha never, betcha never
Betcha never thought that I'd surrender
Betcha never thought that you would ever get with me
I betcha never thought of that
Don't you be afraid to try
'Cause you don't even know me
Why don't you read between the lines?
You know how it should be
Don't hide what you feel inside
Baby, I could feel the same
What you do is up to you
So maybe you should try again
Or maybe you just fade away
Betcha never, betcha never
Betcha never thought we'd get this far
Betcha never, never ever
Betcha never thought you'd touch my heart
Betcha never, betcha never
Betcha never thought that I'd surrender
Betcha never thought that you would ever get with me
I betcha never thought of that
I betcha never, never ever
I betcha never, betcha never thought of that
Maybe you should try again
Betcha never, betcha never
Betcha never thought we'd get this far
Betcha never, never ever
Betcha never thought you'd touch my heart
Betcha never, betcha never
Betcha never thought that I'd surrender
Betcha never thought that you would ever get with me
I betcha never thought of that
Betcha never, betcha never
Betcha never thought we'd get this far
Betcha never, never ever
Betcha never thought you'd touch my heart
Betcha never, betcha never
Betcha never thought that I'd surrender
Betcha never thought that you would ever get with me
I betcha never thought of that

Спорим, ты и не думал

Не говори мне, что тебе не нравится
Во мне абсолютно ничего.
Я вижу это в твоих глазах,
Этот взгляд... ты думаешь, я не замечаю?
Не скрывай то, что чувствуешь внутри.
Милый, я чувствую то же самое.
Что ты сделаешь, зависит от тебя,
Так что, может, попробуешь еще раз?
Или, может быть, просто исчезнешь... да.
Спорим, ты и не думал, спорим, ты и не думал,
Спорим, ты и не думал, что мы зайдем так далеко.
Спорим, ты никогда, никогда,
Спорим, ты и не думал, что коснешься моего сердца.
Спорим, ты и не думал, спорим, ты и не думал,
Спорим, ты и не думал, что я сдамся.
Спорим, ты и не думал, что когда-нибудь будешь со мной.
Спорим, ты об этом и не думал.
Не бойся попробовать,
Ведь ты меня даже не знаешь.
Почему бы тебе не прочитать между строк?
Ты знаешь, как должно быть.
Не скрывай то, что чувствуешь внутри.
Милый, я могла бы чувствовать то же самое.
Что ты сделаешь, зависит от тебя,
Так что, может, попробуешь еще раз?
Или, может быть, просто исчезнешь.
Спорим, ты и не думал, спорим, ты и не думал,
Спорим, ты и не думал, что мы зайдем так далеко.
Спорим, ты никогда, никогда,
Спорим, ты и не думал, что коснешься моего сердца.
Спорим, ты и не думал, спорим, ты и не думал,
Спорим, ты и не думал, что я сдамся.
Спорим, ты и не думал, что когда-нибудь будешь со мной.
Спорим, ты об этом и не думал.
Спорим, ты никогда, никогда,
Спорим, ты и не думал, спорим, ты и не думал об этом.
Может, попробуешь еще раз?
Спорим, ты и не думал, спорим, ты и не думал,
Спорим, ты и не думал, что мы зайдем так далеко.
Спорим, ты никогда, никогда,
Спорим, ты и не думал, что коснешься моего сердца.
Спорим, ты и не думал, спорим, ты и не думал,
Спорим, ты и не думал, что я сдамся.
Спорим, ты и не думал, что когда-нибудь будешь со мной.
Спорим, ты об этом и не думал.
Спорим, ты и не думал, спорим, ты и не думал,
Спорим, ты и не думал, что мы зайдем так далеко.
Спорим, ты никогда, никогда,
Спорим, ты и не думал, что коснешься моего сердца.
Спорим, ты и не думал, спорим, ты и не думал,
Спорим, ты и не думал, что я сдамся.
Спорим, ты и не думал, что когда-нибудь будешь со мной.
Спорим, ты об этом и не думал.