Paroles et traduction Jennifer Rush - Come Give Me Your Hand

Come Give Me Your Hand

The look in your eyes
It brings me to life.
With all of your wonder I wanna be yours.
Your song in the night I'm always singing
When there's only the silence holding me tight through the night.
Oh
Give me your hand then you'll understand me

Every day is a gift
Something we shouldn't miss.
There's no need to run away if you feel that this is for real.
'Cos when it's warm and straight from the heart - it's time to start.

You try to decide if we will sunrive or be torned apart
By the breaking of two aching hearts.
Oh
Give me your hand then you'll understand me
...
Oh
Give me your hand then you'll understand me
...
It's time to start
It's time to start.

Viens me prendre la main

Le regard dans tes yeux
Il me donne la vie.
Avec toute ta merveille, je veux être à toi.
Ton chant dans la nuit, je le chante toujours
Quand il n'y a que le silence qui me tient serrée toute la nuit.
Oh
Prends ma main, alors tu me comprendras

Chaque jour est un cadeau
Quelque chose que nous ne devrions pas manquer.
Il n'y a pas besoin de fuir si tu sens que c'est réel.
Car quand c'est chaud et vient directement du cœur, il est temps de commencer.

Tu essaies de décider si nous allons survivre au soleil ou être déchirés
Par la rupture de deux cœurs qui souffrent.
Oh
Prends ma main, alors tu me comprendras
...
Oh
Prends ma main, alors tu me comprendras
...
Il est temps de commencer
Il est temps de commencer.