Jennifer Rush - Destiny - Extended Version - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jennifer Rush - Destiny - Extended Version




Some say it's sure collision, say it's bound to lose
Некоторые говорят, что это неизбежное столкновение, говорят, что оно неизбежно проиграет.
But there's no denying, I'm able to choose
Но нельзя отрицать, что я могу выбирать.
I know what leaves me cold and what burns me up
Я знаю, что оставляет меня холодным и что сжигает меня.
Now this time it's just right, I'm very sure
На этот раз все в порядке, я совершенно уверен.
I call it wonder, something hard to define
Я называю это чудом, чем-то, что трудно определить.
Sometimes it's thunder that strikes my senses hard
Иногда гром поражает мои чувства.
He's my destiny and it's hard to see how I could love him more
Он-моя судьба, и мне трудно понять, как я могла бы любить его сильнее.
He's my destiny, got a hold on me, I'm always back for more
Он-моя судьба, он держит меня, я всегда возвращаюсь за большим.
My heart has spent time drifting back and forth in love
Мое сердце проводило время дрейфуя взад и вперед в любви
Just in what direction was never sure
В каком именно направлении я никогда не был уверен
And then he moved up towards me and trowed me in
А потом он подошел ко мне и прижал к себе.
Nobody's moved me quite like this
Никто не трогал меня так, как сейчас.
I call it wonder, something hard to define
Я называю это чудом, чем-то, что трудно определить.
It's just like thunder that strikes my senses hard
Это похоже на гром, который сильно бьет по моим чувствам.
He's my destiny and it's hard to see how I could love him more
Он-моя судьба, и мне трудно понять, как я могла бы любить его сильнее.
He's my destiny, got a hold on me, I'm always back for more
Он-моя судьба, он держит меня, я всегда возвращаюсь за большим.
Ooh, he can turn me round, slow me down
О, он может повернуть меня вспять, замедлить.
Anytime he sees it fit to hold me back
В любое время, когда он сочтет нужным удержать меня.
It's enough, to make me go out of my mind
Этого достаточно, чтобы свести меня с ума.
He's my destiny and it's hard to see how I could love him more
Он-моя судьба, и мне трудно понять, как я могла бы любить его сильнее.
He's my destiny, got a hold on me, I'm always back for more
Он-моя судьба, он держит меня, я всегда возвращаюсь за большим.
He's my destiny and it's hard to see how I could love him more
Он-моя судьба, и мне трудно понять, как я могла бы любить его сильнее.
He's my destiny, got a hold on me, I'm always back for more
Он-моя судьба, он держит меня, я всегда возвращаюсь за большим.
He's my destiny and it's hard to see how I could love him more
Он-моя судьба, и мне трудно понять, как я могла бы любить его сильнее.
He's my destiny, got a hold on me, I'm always back for more
Он-моя судьба, он держит меня, я всегда возвращаюсь за большим.





Writer(s): Russ Freeman

Jennifer Rush - Stronghold - The Collector's Hit Box
Album
Stronghold - The Collector's Hit Box
date de sortie
24-05-2010

1 When I Look In Your Eyes
2 Ave Maria (Survivors of a Different Kind)
3 Down to You
4 Till I Loved You
5 Where Can You Run
6 Goldfinger
7 I Come Undone - Dave Kurtis Remix 2007
8 The Power of Love - Radio Edit
9 Hero Of A Fool
10 Heart Wars
11 Ring Of Ice - Extended UK Remix
12 Heart Over Mind - Single Mix
13 I Come Undone - Extended Version
14 Into My Dreams
15 Destiny - Extended Version
16 You're My One And Only - Extended Version
17 Call My Name
18 Wings Of Desire - Extended Version
19 Flames of Paradise (Duet With Elton John) [Extended Version]
20 No Me Canso De Pensar En Ti (If You're Ever Gonna Lose My Love)
21 Vida De Mi Vida (You're My One And Only)
22 Yesterme, Yesteryou, Yesterday
23 Solitaria Mujer (Keep All The Fires Burning Bright)
24 Come Give Me Your Hand
25 Falling In Love
26 Midnight Mirage
27 Madonna's Eyes - Extended Version
28 Testify With My Heart
29 Love Is a Wild Thing
30 The Power Of Love - Extended Remix
31 Stronghold
32 25 Lovers
33 Heart Over Mind - Extended Version
34 If You're Ever Gonna Lose My Love - Guitar Mix
35 Same Heart (Duet With Michael Bolton)
36 Ring Of Ice - Extended Version
37 Tonight
38 Listen (To What I Say)
39 The Man With The Golden Gun
40 For Your Eyes Only
41 Thunderball
42 Keep All The Fires Burning Bright - Extended Version
43 Give Out
44 Another Way
45 We Are the Strong
46 Si Tú Eres Mi Homre y Yo Tu Mujer (The Power of Love) [El Poder del Amor Version]
47 We Are The Strong - Soundtrack Version
48 Witch Queen Of New Orleans
49 We Are The Strong - Extended Version
50 Higher Ground - Extended Version
51 Love Get Ready - Extended Version

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.