Paroles et traduction Jennifer Rush - Echoes Love

Echoes Love

Boy you shine
The brightest kind I'll ever see
Oh Baby
How you take my breath away
And like the moon
I am reflecting all your rays
I can't explain the force
You're bringing to my life
Cuts me like a knife

It's like a rush runs through my veins
Can't find the words to tell you how I feel

I want you to know
I cross the River wide just to hold you
And every time that we're apart
I'll climb the highest Mountain to show you
That every time you call my heart.
It echoes Love, it echoes Love
Mmh, every time you call my heart
It echoes Love, it echoes Love
Love from the heart.

Close to me
Is where I need your love to stay
Forever Babe
I'm in awe how they broke the mould
When they made you
Baby you shake me to the core
The sweetest drug of them all
You take me on a high
Boy you bring me to life
And you complete the fire in me
In you I found the reason to believe.

I want you to know
I cross the River wide just to hold you
And every time that we're apart
I'll climb the highest Mountain to show you
That every time you call my heart.
It echoes Love, it echoes Love
Mmh, every time you call my heart
It echoes Love, it echoes Love
Love from the heart.

'Cause if I can't have you i don't wanna live
For your Love boy I'll do anything
And your Love will echo back to me
'Cause if I can't have you I don't wanna live
For your Love boy I'll do anything
And your Love will echo back to me
In you found a reason to believe, yeah.

I want you to know
I cross the River wide just to hold you
And every time that we're apart
I'll climb the highest Mountain to show you
That every time you call my heart.
It echoes Love, it echoes Love
Mmh, every time you call my heart
It echoes Love, it echoes Love
Love from the heart.

Échos d'amour

Mon chéri, tu brilles
De la lumière la plus éclatante que j'aie jamais vue
Oh mon chéri
Tu me coupes le souffle
Et comme la lune
Je reflète tous tes rayons
Je ne peux pas expliquer la force
Que tu apportes dans ma vie
Ça me transperce comme un couteau

C'est comme une vague qui traverse mes veines
Je ne trouve pas les mots pour te dire ce que je ressens

Je veux que tu saches
Je traverse la rivière la plus large juste pour te tenir dans mes bras
Et chaque fois que nous sommes séparés
J'escalade la montagne la plus haute pour te montrer
Que chaque fois que tu appelles mon cœur.
Il résonne d'amour, il résonne d'amour
Mmh, chaque fois que tu appelles mon cœur
Il résonne d'amour, il résonne d'amour
Amour du cœur.

Près de moi
C'est là que j'ai besoin que ton amour reste
Pour toujours mon chéri
Je suis émerveillée de la façon dont ils ont brisé le moule
Quand ils t'ont créé
Mon chéri, tu me fais trembler jusqu'au fond de mon âme
La drogue la plus douce de toutes
Tu me fais planer
Mon chéri, tu me donnes vie
Et tu complètes le feu en moi
En toi j'ai trouvé la raison de croire.

Je veux que tu saches
Je traverse la rivière la plus large juste pour te tenir dans mes bras
Et chaque fois que nous sommes séparés
J'escalade la montagne la plus haute pour te montrer
Que chaque fois que tu appelles mon cœur.
Il résonne d'amour, il résonne d'amour
Mmh, chaque fois que tu appelles mon cœur
Il résonne d'amour, il résonne d'amour
Amour du cœur.

Parce que si je ne peux pas t'avoir, je ne veux pas vivre
Pour ton amour, mon chéri, je ferai n'importe quoi
Et ton amour résonnera en moi
Parce que si je ne peux pas t'avoir, je ne veux pas vivre
Pour ton amour, mon chéri, je ferai n'importe quoi
Et ton amour résonnera en moi
En toi, j'ai trouvé une raison de croire, oui.

Je veux que tu saches
Je traverse la rivière la plus large juste pour te tenir dans mes bras
Et chaque fois que nous sommes séparés
J'escalade la montagne la plus haute pour te montrer
Que chaque fois que tu appelles mon cœur.
Il résonne d'amour, il résonne d'amour
Mmh, chaque fois que tu appelles mon cœur
Il résonne d'amour, il résonne d'amour
Amour du cœur.