Paroles et traduction Jennifer Rush - Echoes Love

Echoes Love

Boy you shine
The brightest kind I'll ever see
Oh Baby
How you take my breath away
And like the moon
I am reflecting all your rays
I can't explain the force
You're bringing to my life
Cuts me like a knife

It's like a rush runs through my veins
Can't find the words to tell you how I feel

I want you to know
I cross the River wide just to hold you
And every time that we're apart
I'll climb the highest Mountain to show you
That every time you call my heart.
It echoes Love, it echoes Love
Mmh, every time you call my heart
It echoes Love, it echoes Love
Love from the heart.

Close to me
Is where I need your love to stay
Forever Babe
I'm in awe how they broke the mould
When they made you
Baby you shake me to the core
The sweetest drug of them all
You take me on a high
Boy you bring me to life
And you complete the fire in me
In you I found the reason to believe.

I want you to know
I cross the River wide just to hold you
And every time that we're apart
I'll climb the highest Mountain to show you
That every time you call my heart.
It echoes Love, it echoes Love
Mmh, every time you call my heart
It echoes Love, it echoes Love
Love from the heart.

'Cause if I can't have you i don't wanna live
For your Love boy I'll do anything
And your Love will echo back to me
'Cause if I can't have you I don't wanna live
For your Love boy I'll do anything
And your Love will echo back to me
In you found a reason to believe, yeah.

I want you to know
I cross the River wide just to hold you
And every time that we're apart
I'll climb the highest Mountain to show you
That every time you call my heart.
It echoes Love, it echoes Love
Mmh, every time you call my heart
It echoes Love, it echoes Love
Love from the heart.

Эхо любви

Ты сияешь,
Ярче всех, кого я когда-либо видела.
О, малыш,
Ты захватываешь дух.
И, подобно луне,
Я отражаю все твои лучи.
Не могу объяснить силу,
Которую ты приносишь в мою жизнь.
Это режет меня, как нож.

Словно по венам бежит ток,
Не могу подобрать слов, чтобы описать свои чувства.

Хочу, чтобы ты знал,
Я пересеку широкую реку, чтобы обнять тебя.
И каждый раз, когда мы в разлуке,
Я взойду на самую высокую гору, чтобы показать тебе,
Что каждый раз, когда ты зовёшь моё сердце,
Оно отзывается любовью, оно отзывается любовью.
Ммм, каждый раз, когда ты зовёшь моё сердце,
Оно отзывается любовью, оно отзывается любовью.
Любовью от всего сердца.

Рядом со мной
— вот где я хочу, чтобы осталась твоя любовь.
Навсегда, малыш,
Я в восторге от того, что они сломали шаблон,
Когда создавали тебя.
Малыш, ты потрясаешь меня до глубины души,
Самый сладкий наркотик из всех.
Ты возносишь меня до небес,
Ты пробуждаешь меня к жизни,
И ты разжигаешь во мне огонь.
В тебе я нашла смысл верить.

Хочу, чтобы ты знал,
Я пересеку широкую реку, чтобы обнять тебя.
И каждый раз, когда мы в разлуке,
Я взойду на самую высокую гору, чтобы показать тебе,
Что каждый раз, когда ты зовёшь моё сердце,
Оно отзывается любовью, оно отзывается любовью.
Ммм, каждый раз, когда ты зовёшь моё сердце,
Оно отзывается любовью, оно отзывается любовью.
Любовью от всего сердца.

Потому что если я не могу быть с тобой, я не хочу жить.
Ради твоей любви, малыш, я сделаю всё,
И твоя любовь эхом вернется ко мне.
Потому что если я не могу быть с тобой, я не хочу жить.
Ради твоей любви, малыш, я сделаю всё, что угодно.
И твоя любовь эхом вернется ко мне.
В тебе я нашла смысл верить, да.

Хочу, чтобы ты знал,
Я пересеку широкую реку, чтобы обнять тебя.
И каждый раз, когда мы в разлуке,
Я взойду на самую высокую гору, чтобы показать тебе,
Что каждый раз, когда ты зовёшь моё сердце,
Оно отзывается любовью, оно отзывается любовью.
Ммм, каждый раз, когда ты зовёшь моё сердце,
Оно отзывается любовью, оно отзывается любовью.
Любовью от всего сердца.