Paroles et traduction Jennifer Rush - Everything

Everything

Всё

Precious are the moments in your presence

Драгоценны мгновения рядом с тобой,

I can almost taste it

Я почти чувствую их вкус.

Like my whole life′s been wasted

Как будто вся моя жизнь была потрачена впустую

Without you I was empty, I was jaded

Без тебя я была пуста, опустошена,

I was broken and indifferent

Я была сломлена и равнодушна.

Oh, if I could be anything, anything I want

О, если бы я могла быть кем угодно, кем угодно,

If I could anything at all

Если бы я могла быть вообще всем,

I would be everything you need

Я была бы всем, что тебе нужно,

I would be everything you touch

Я была бы всем, к чему ты прикасаешься,

I'd be the answer to your dreams

Я была бы ответом на твои мечты,

′Cause I want so much to mean that much to you, baby

Потому что я так хочу значить для тебя так много, милый.

Your eyes, full of promise,

Твои глаза, полные надежды,

Full of passion for each moment

Полные страсти к каждому мгновению

And compassion for the fallen

И сострадания к падшим,

Lift me ever higher and insire me

Поднимают меня всё выше и вдохновляют

To be all that you know I can be

Быть всем, кем, ты знаешь, я могу быть.

Oh, if I could be anything, anything I want

О, если бы я могла быть кем угодно, кем угодно,

If I could anything at all

Если бы я могла быть вообще всем,

I would be everything you need

Я была бы всем, что тебе нужно,

I would be everything you touch

Я была бы всем, к чему ты прикасаешься,

I'd be the answer to your dreams

Я была бы ответом на твои мечты,

'Cause I want so much to mean that much to you, baby

Потому что я так хочу значить для тебя так много, милый.

Everything you touch

Всем, к чему ты прикасаешься,

Everything you see

Всем, что ты видишь,

Everything you want

Всем, чего ты хочешь,

Anything at all

Вообще всем,

I would be everything you need

Я была бы всем, что тебе нужно,

I would be everything you touch

Я была бы всем, к чему ты прикасаешься,

I′d be the answer to your dreams

Я была бы ответом на твои мечты,

′Cause I want so much to mean that much to you, baby

Потому что я так хочу значить для тебя так много, милый.

I would be everything you touch

Я была бы всем, к чему ты прикасаешься,

I would be everything you want

Я была бы всем, чего ты хочешь,

I'd be the silence when you sleep

Я была бы тишиной, когда ты спишь,

Just to wake you with my love

Чтобы разбудить тебя своей любовью.

Évaluez la traduction

Writer(s): Desmond Child, Matt Noble, Carol Rowley

Album

The Very Best of Jennifer Rush (The EMI/Virgin Years)

date de sortie

26-03-2010

1 Room No. 8
2 The Power Of Love - Special Edit Version
3 A Broken Heart - Guitar Version
4 The Flame
5 Credo - Single Version
6 Vision Of You
7 All I Want Is You
8 Crazy 'Bout You
9 Sweet Thing - Single Edit
10 You'll Never Catch Me Dreaming
11 Now That I Found You
12 Ave Maria
13 Who Wants to Live Forever
14 The End Of A Journey - Special Edit Version
15 Who Wants To Live Forever - Solo Version
16 Destiny - Special Edit Version
17 Timeless Love
18 I Can'T Say No
19 Out Of My Hands - Single Edit
20 Heart Over Mind
21 Credo - Spanish Version
22 I Come Undone
23 25 Lovers
24 Piano In The Dark - London Mix
25 Hero Of A Fool
26 The Last Day Of Summer
27 Everything
28 Tears in the Rain
29 Ring Of Ice - Special Edit Version
30 Nights in White Satin
31 Fortress (Remix)
32 I'm In It For Love - Long Version
33 Ya Que Te Tengo A Ti (Now That I Found You) - Spanish Version
34 Never Say Never - Long Version
35 Nunca Digas Nunca (Never Say Never) - Spanish Version
36 Amor Sin Final (Timeless Love) - Spanish Version

Plus d'albums