Paroles et traduction Jennifer Rush - Higher Ground

Higher Ground

You′ve been my inspiration
And I've loved you or so long
And in my times of desperation
I was weak and your love made me strong

So in those times when you can′t stop
The rain from falling
When you raise your voice
And think, no one hears you calling
When you need someone
And you think you've looked everywhere
You better think again
'Cause I′ll be there

I′ll be standing on higher ground
When the water's getting deep
And there′s no one else around

I'll be standing on higher ground
I′ll be there for you I will care for you
I swear to you I won't let you down

Higher ground is the place I found
Through the love you gave me
When I was down

(And) the highest part in every heart
Is when you give to someone else
Without thinking of yourself

I′ll be standing on higher ground
When the water's getting deep
And there's no one else around

I′ll be standing on higher ground
I′ll be there for you I will care for you
I swear to you I won't let you down

And in my times of desperation
When I was weak your love made me strong
So in those times when you can′t stop
The rain from falling
When you raise your voice
And think, no one hears you calling
When you need someone
And you think you've looked everywhere
You better think again
′Cause I'll be there

I′ll be standing on higher ground
When the water's getting deep
And there's no one else around

I′ll be standing on higher ground
I′ll be there for you I will care for you
I swear to you I won't let you down

These hands were made to help you
Just to touch you and to give
All the love that you′ve been giving me
And in my heart is whre you live

Выше всех

Ты был моим вдохновением,
И я любила тебя так долго,
И в моменты отчаяния,
Я была слаба, а твоя любовь делала меня сильной.

Так что в те времена, когда ты не можешь остановить
Дождь,
Когда ты кричишь
И думаешь, что никто тебя не слышит,
Когда тебе кто-то нужен
И ты думаешь, что искал везде,
Лучше подумай еще раз,
Потому что я буду там.

Я буду стоять выше всех,
Когда вода станет глубокой,
И никого не будет рядом.

Я буду стоять выше всех,
Я буду рядом с тобой, я позабочусь о тебе,
Клянусь тебе, я тебя не подведу.

Выше всех - это место, которое я нашла
Благодаря любви, которую ты мне дал,
Когда мне было плохо.

(И) самая высокая точка в каждом сердце
Это когда ты отдаешь кому-то,
Не думая о себе.

Я буду стоять выше всех,
Когда вода станет глубокой,
И никого не будет рядом.

Я буду стоять выше всех,
Я буду рядом с тобой, я позабочусь о тебе,
Клянусь тебе, я тебя не подведу.

И в моменты моего отчаяния,
Когда я была слаба, твоя любовь сделала меня сильной.
Так что в те времена, когда ты не можешь остановить
Дождь,
Когда ты кричишь
И думаешь, что никто тебя не слышит,
Когда тебе кто-то нужен
И ты думаешь, что искал везде,
Лучше подумай еще раз,
Потому что я буду там.

Я буду стоять выше всех,
Когда вода станет глубокой,
И никого не будет рядом.

Я буду стоять выше всех,
Я буду рядом с тобой, я позабочусь о тебе,
Клянусь тебе, я тебя не подведу.

Эти руки созданы, чтобы помогать тебе,
Просто касаться тебя и дарить
Всю ту любовь, что ты дарил мне,
И в моем сердце ты живешь.