Paroles et traduction Jennifer Rush - Live Wire

Live Wire

You take one in a million
One walk on a crowded street
Take anything you like babe
But just take me to
I′ve got no easy answers
No guarantees you'll see
Just take me as I am babe
Cause I want you

Oh, woh, I′m out on the edge for you
Oh, woh, you got me leaning
I'm flowing over
You're hot
You′re a live wire
I feel the heat
I see the fire
You′re hot
You're a live wire
And you′re burning me
Baby you're a live wire

You take one lonely rider
Or two people alone in this world
Just put them together
That′s me and you
I know you've always been a fighter
You go for what you want
Well I′ve been going for a long time
Right towards you

Oh, woh, I'm out on the edge for you
Oh, woh, you got me leaning
I'm flowing over
You′re hot
You′re a live wire
I feel the heat
I see the fire
You're hot
You′re a live wire
And you're burning me
Baby you′re a live wire

Oh, woh, I'm out on the edge for you
Oh, woh, you got me leaning
I′m flowing over
You're hot
You're a live wire
I feel the heat
I see the fire
You′re hot
You′re a live wire
And you're burning me
Baby you′re a live wire

Опасное напряжение

Ты — один на миллион,
Одна прогулка по людной улице.
Выбирай что угодно, милый,
Но просто выбери меня.
У меня нет простых ответов,
Никаких гарантий ты не увидишь.
Просто прими меня такой, какая я есть, милый,
Потому что я хочу тебя.

О, о, я иду ва-банк ради тебя,
О, о, ты заставляешь меня склониться.
Я переполнена,
Ты горяч,
Ты — оголенный провод.
Я чувствую жар,
Я вижу огонь.
Ты горяч,
Ты — оголенный провод,
И ты обжигаешь меня.
Детка, ты — оголенный провод.

Ты возьми одного одинокого странника
Или двух одиноких людей в этом мире,
Просто соедини их вместе —
Это я и ты.
Я знаю, ты всегда был бойцом,
Ты добиваешься того, чего хочешь.
Что ж, я давно иду
Прямо к тебе.

О, о, я иду ва-банк ради тебя,
О, о, ты заставляешь меня склониться.
Я переполнена,
Ты горяч,
Ты — оголенный провод.
Я чувствую жар,
Я вижу огонь.
Ты горяч,
Ты — оголенный провод,
И ты обжигаешь меня.
Детка, ты — оголенный провод.

О, о, я иду ва-банк ради тебя,
О, о, ты заставляешь меня склониться.
Я переполнена,
Ты горяч,
Ты — оголенный провод.
Я чувствую жар,
Я вижу огонь.
Ты горяч,
Ты — оголенный провод,
И ты обжигаешь меня.
Детка, ты — оголенный провод.