Paroles et traduction Jennifer Rush - Love Get Ready

I said: oh no
Girl
I wouldn't let it happen again

But I could feel my word just slippin' through the palm of his hand.
Just the sound of his voice
Oh
And I forget
About the price I've paid

It seems I've got no choice

Somewhere in my heart the decision's been made.
His love keeps gettin' stronger

But I think I could run if I tried.
Can't hold back much longer

Guess it looks like we're in for a ride.

Love get ready
Here I come

Keep my heartbeat steady till I know he's the one.
Love get ready
Here I come
Gonna catch me one more time!
I've heard all those lies and every way to say good-bye

But this heart of mine says he's not just another guy.
Then
With every term
It's better than the time before

I only know this much
Whatever it is
I've just gotta have more.
I can't keep my distance
I wouldn't do if I knew how

That doesn't make any difference

'Cause I can tell you it's too late now!

Love get ready
Here I come
...

Somebody wake me and bring me to my senses

Somebody shake me
I'm losing my defences.

Love get ready
Here I come
...
Love get ready
Here I come
...

Go
Get yourself ready
I can't taim him 'cause I'm loving it now.
Just get yourself ready
Can't hold back
And I'm gonna let it get strong.

Я сказал: О, нет!
Девочка
Я не позволю этому случиться снова.

Но я чувствовала, как мое слово утекает сквозь его ладонь.
Просто звук его голоса.
О
И я забываю ...
О цене, которую я заплатил.

Похоже, у меня нет выбора.

Где-то в глубине души я принял решение.
Его любовь становится все сильнее.

Но я думаю, что смог бы убежать, если бы попытался.
Я больше не могу сдерживаться.

Похоже, нам предстоит прокатиться.

Любовь моя приготовься
А вот и я!

Пусть мое сердце бьется ровно, пока я не пойму, что это он.
Любовь моя приготовься
А вот и я!
Поймаешь меня еще раз!
Я слышал всю эту ложь и все способы попрощаться.

Но мое сердце говорит, что он не просто еще один парень.
Затем
С каждым термином
Это лучше, чем в прошлый раз.

Я знаю только это.
Что бы это ни было.
Мне просто нужно больше.
Я не могу держать дистанцию.
Я бы не стал этого делать, если бы знал, как.

Это не имеет никакого значения.

Потому что я могу сказать тебе, что уже слишком поздно!

Любовь моя приготовься
А вот и я!
...

Кто нибудь разбудите меня и приведите в чувство

Кто нибудь встряхните меня
Я теряю самооборону.

Любовь моя приготовься
А вот и я!
...
Любовь моя приготовься
А вот и я!
...

Иди
Приготовься.
Я не могу приручить его, потому что мне это нравится.
Просто приготовься.
Не могу сдержаться
И я позволю ему стать сильнее.