Paroles et traduction Jennifer Rush - More Than Words

More Than Words

Sometimes I'm amazed when I
Get caught up in the thought of you
It seems some days it's all too much
To take no matter how you try
No dream is far beyond your touch
It makes me want to cry oh my
But never too far in your arms
'Cause when I feel you holding me close
And hear you whispering low
I want to show you with more
Than words can say
I love you with more than words can say
Look into my eyes and you'll see
Just what you mean to me
Tried to write a letter telling you
And sealed with a kiss
'Cause when you get right down to it
Oh I am still mesmerized by you
Everytime
I can feel you holding me close
Hearing you whispering low
I want to show you with more
Than words can say
I love you with more than words can say
To be near you it's all I ask
To give to you something you know will last
I want to show you with more
Than words can say
I love you with more than words can say
I love you more...
Hehe... oh
Just to feel you holding me close
To hear you whispering low
I want to show you with more
Than words can say
I love you with more than words can say
When I am near you all that I ask
Is to give to you something you know will last
I want to show you with more
Than words can say
I love you with more than words can say

Больше, чем слова

Иногда я поражаюсь, когда
Попадаю в плен твоих мыслей.
Кажется, иногда это слишком,
Чтобы вынести, как ни старайся.
Никакая мечта не за пределами твоей досягаемости.
Это заставляет меня плакать.
Но никогда не слишком далеко в твоих объятиях,
Потому что, когда я чувствую, как ты держишь меня близко,
И слышу твой шепот,
Я хочу показать тебе больше,
Чем могут сказать слова.
Я люблю тебя больше, чем могут сказать слова.
Посмотри в мои глаза, и ты увидишь,
Что ты значишь для меня.
Пыталась написать тебе письмо
И запечатала поцелуем,
Потому что, если уж начистоту,
Я все еще очарована тобой.
Каждый раз,
Когда я чувствую, как ты держишь меня близко,
Слышу твой шепот,
Я хочу показать тебе больше,
Чем могут сказать слова.
Я люблю тебя больше, чем могут сказать слова.
Быть рядом с тобой — это все, о чем я прошу,
Подарить тебе то, что, ты знаешь, будет вечным.
Я хочу показать тебе больше,
Чем могут сказать слова.
Я люблю тебя больше, чем могут сказать слова.
Я люблю тебя больше...
Хе-хе... о
Просто чувствовать, как ты держишь меня близко,
Слышать твой шепот,
Я хочу показать тебе больше,
Чем могут сказать слова.
Я люблю тебя больше, чем могут сказать слова.
Когда я рядом с тобой, все, о чем я прошу,
Это подарить тебе то, что, ты знаешь, будет вечным.
Я хочу показать тебе больше,
Чем могут сказать слова.
Я люблю тебя больше, чем могут сказать слова.