Paroles et traduction Jennifer Rush - Now That I Found You

So amazing somehow
I believe it now
Without ever knowing for sure
Never before until now

That a woman like me can find understanding
I can walk alone, proud to be strong

But now that I found you
Here′s my life, my soul
Everytime you take my hand
My heart is in it

Until I found you
Never knew what it meant to belong
You open your arms and love unfolds
I'm forever yours

I stand before you now
Gazing at tenderness
Hearing the sound of your voice
I am defenceless

How can a woman like me find understanding
Don′t want to walk alone, no
I surrender

Now that I found you
Here's my life, my soul
Everytime you take my hand
My heart is in it

Until I found you
Never knew what it means to find love
And where I can cross over that border
To forever, we're already there

Now that I found you
Here′s my life, my soul
Everytime you take my hand
Ooh my heart is in it

Until I found you...

Так удивительно как то
Я верю в это сейчас,
даже не зная наверняка.
Никогда раньше до этого момента

Что такая женщина, как я, может найти понимание.
Я могу идти одна, гордясь своей силой.

Но теперь когда я нашел тебя
Вот моя жизнь, моя душа.
Каждый раз, когда ты берешь меня за руку.
Мое сердце в нем.

Пока не нашел тебя.
Никогда не знал, что значит принадлежать.
Ты раскрываешь объятия, и любовь раскрывается.
Я навеки твой.

Теперь я стою перед тобой.
Пристальный взгляд на нежность
Слышу звук твоего голоса.
Я беззащитна.

Как такая женщина, как я, может найти понимание?
Я не хочу идти одна, нет.
Я сдаюсь.

Теперь, когда я нашел тебя.
Вот моя жизнь, моя душа.
Каждый раз, когда ты берешь меня за руку.
Мое сердце в нем.

Пока не нашел тебя.
Никогда не знал, что значит найти любовь.
И где я смогу пересечь эту границу?
К вечности, мы уже там.

Теперь, когда я нашел тебя.
Вот моя жизнь, моя душа.
Каждый раз, когда ты берешь меня за руку.
О, мое сердце в нем.

Пока я не нашел тебя...