Paroles et traduction Jennifer Rush - Out of My Hands (edit version)

Out of My Hands (edit version)

It's no good, loving you now
Still I can't stop it somehow
Feeling better since you've been gone
Don't know why, I keep, I just keep holding on

I want let go
Something you've got's got a hold of my soul
Makes no difference, staying away
I keep running anyway

Caught in this feeling, spinning around
Hearing the sound of your voice in my mind
Like a fever, burning inside
Done everything that I can
It's out of my hands (can't stop loving you)
It's out of my hands (can't stop loving you, baby)
It's out of my hands (can't stop loving you)
It's out of my hands

I tell myself I can't see you again
Everytime I take you you take me back in
Don't know what we're doing this for
Cause everyday I keep hurting,
You're hurting me more

Want to break free
You're all that I want but you're not what I need
Take a look, take a look at me now
Turn my whole world upside down

Caught in this feeling, spinning around
Hearing the sound of your voice in my mind
Like a fever, burning inside
Done everything that I can
It's out of my hands (can't stop loving you)
It's out of my hands (can't stop loving you, baby)
It's out of my hands (can't stop loving you)
It's out of my hands

I want to let go
Something you've got's got a hold of my soul
Makes no difference running away
I keep running back anyway

Caught in this feeling, spinning around
Hearing the sound of your voice in my mind
Like a fever, burning inside
Done everything that I can
It's out of my hands (can't stop loving you)
It's out of my hands (can't stop loving you, baby)
It's out of my hands (can't stop loving you)
It's out of my hands

Вне Моих Рук (сокращенная версия)

Бесполезно любить тебя сейчас,
Но я все равно не могу остановиться.
Мне стало лучше с тех пор, как ты ушел,
Не знаю почему, я продолжаю, просто продолжаю держаться.

Хочу отпустить,
Что-то в тебе завладело моей душой.
Не имеет значения, что ты далеко,
Я все равно продолжаю бежать.

Поймана в этом чувстве, кружусь,
Слышу звук твоего голоса в своей голове.
Как лихорадка, горит внутри.
Сделала все, что могла,
Это вне моих рук (не могу перестать любить тебя).
Это вне моих рук (не могу перестать любить тебя, милый).
Это вне моих рук (не могу перестать любить тебя).
Это вне моих рук.

Я говорю себе, что не могу видеть тебя снова,
Но каждый раз ты снова меня затягиваешь.
Не знаю, зачем мы это делаем,
Потому что каждый день мне все больнее,
Ты причиняешь мне все больше боли.

Хочу освободиться,
Ты - все, чего я хочу, но ты не то, что мне нужно.
Взгляни, взгляни на меня сейчас,
Ты перевернул весь мой мир с ног на голову.

Поймана в этом чувстве, кружусь,
Слышу звук твоего голоса в своей голове.
Как лихорадка, горит внутри.
Сделала все, что могла,
Это вне моих рук (не могу перестать любить тебя).
Это вне моих рук (не могу перестать любить тебя, милый).
Это вне моих рук (не могу перестать любить тебя).
Это вне моих рук.

Хочу отпустить,
Что-то в тебе завладело моей душой.
Не имеет значения, что убегаю,
Я все равно возвращаюсь обратно.

Поймана в этом чувстве, кружусь,
Слышу звук твоего голоса в своей голове.
Как лихорадка, горит внутри.
Сделала все, что могла,
Это вне моих рук (не могу перестать любить тебя).
Это вне моих рук (не могу перестать любить тебя, милый).
Это вне моих рук (не могу перестать любить тебя).
Это вне моих рук.