Paroles et traduction Jennifer Rush - Sidekick

Sidekick

Ooh, she don't love you boy, don't love you boy

Who's that playin'with the dead end boys
Cool black leather lookin' for her toys
Snakin' on by makin' all that noise
Who's your sidekick
Who's your sidekick
Who's she walking like a fire queen
Builds you up into a head of steam
Betcha she thinks she's got the best of me
Who's your sidekick
Ain't you walkin'on a high wire?
Ain't you playin'with a live wire
When she goes

I'll be there when you fall
There when you fall
There when you call
There when she stalls
I'll be there when you call
There when you fall
Don't let that one fool ya
Ooh, she don't love you boy, don't love you boy

She's just temporary flash and trash
I got something here you know will last
Dontcha make me crazy
Dontcha make me ask
Who's your sidekick tell me
When she tells you she's your one fire
I can tell ya she's a stone liar
When she goes

I'll be there when you fall
There when you fall
There when you call
There when she stalls
I'll be there when you call
There when you fall
Don't let that one fool ya
(Don't let that one fool ya)

You know that you love me baby
You know that you love me always, ah
You know that I love you baby
Dontcha, ahhh'

Ain't you walkin'on a high wire?
Ain't you playin'with a live wire
When she goes

I'll be there when you fall
There when you fall
There when you call
There when she stalls
I'll be there when you call
There when you fall
Don't let that one fool ya

I'll be there when you fall
There when you fall
There when you call
There when she stalls
I'll be there when you call
There when you fall

Напарница

О, она тебя не любит, мальчик, не любит тебя, мальчик

Кто это играет с этими неудачниками?
В крутой чёрной коже, ищет свои игрушки
Пробирается мимо, поднимая весь этот шум
Кто твоя напарница?
Кто твоя напарница?
Кто она такая, что ходит как огненная королева?
Накаляет тебя до предела
Держу пари, она думает, что она лучше меня
Кто твоя напарница?
Разве ты не ходишь по канату?
Разве ты не играешь с оголённым проводом?
Когда она уйдет

Я буду рядом, когда ты упадёшь
Рядом, когда ты упадёшь
Рядом, когда ты позвонишь
Рядом, когда она даст осечку
Я буду рядом, когда ты позвонишь
Рядом, когда ты упадёшь
Не позволяй ей себя одурачить
О, она тебя не любит, мальчик, не любит тебя, мальчик

Она всего лишь временная вспышка и мусор
У меня есть кое-что, что, знаешь, продлится долго
Не своди меня с ума
Не заставляй меня спрашивать
Кто твоя напарница, скажи мне
Когда она говорит тебе, что она твой единственный огонь
Могу сказать тебе, что она лгунья
Когда она уйдет

Я буду рядом, когда ты упадёшь
Рядом, когда ты упадёшь
Рядом, когда ты позвонишь
Рядом, когда она даст осечку
Я буду рядом, когда ты позвонишь
Рядом, когда ты упадёшь
Не позволяй ей себя одурачить
(Не позволяй ей себя одурачить)

Ты знаешь, что любишь меня, малыш
Ты знаешь, что любишь меня всегда, ах
Ты знаешь, что я люблю тебя, малыш
Не так ли, ах

Разве ты не ходишь по канату?
Разве ты не играешь с оголённым проводом?
Когда она уйдет

Я буду рядом, когда ты упадёшь
Рядом, когда ты упадёшь
Рядом, когда ты позвонишь
Рядом, когда она даст осечку
Я буду рядом, когда ты позвонишь
Рядом, когда ты упадёшь
Не позволяй ей себя одурачить

Я буду рядом, когда ты упадёшь
Рядом, когда ты упадёшь
Рядом, когда ты позвонишь
Рядом, когда она даст осечку
Я буду рядом, когда ты позвонишь
Рядом, когда ты упадёшь