Paroles et traduction Jennifer Rush - Testify With My Heart

Testify With My Heart

It's fading fast, all I have gone to
Nothing that I hated more
Than feeling unsure
Tell me what it is
Keeping my heart open
Never wanted anything more
To do with before

Does it mean I'm moving to your side
This time I'm laying it right on the line
Could it be that it won't backfire
That this is nothing just clear out of sight

I wanna testify with my heart
No matter what else I need to know
I wanna testify with my heart
Not with my mind that might say no

I've come down to
The point of no return
Unlike time there's no pretending
I am surrendering
Warnings from the past
They're strong but don't last
Sometimes theres no shadow of doubt
Don't want a way out

No matter the more I seem to do
I am still left weak for you
Gonna testify with my heart
Never before been so torn apart

I wanna testify with my heart
No matter what else I need to know
I wanna testify with my heart
Not with my mind that might say no

I wanna testify with this heart
Whatever it is you want just say so
I wanna testify with this heart
Theres nothing else that I need to know

I wanna testify with my heart
No matter what else I need to know
I wanna testify with my heart
Not with my mind that might say no

Свидетельствовать своим сердцем

Это быстро исчезает, все, к чему я пришла,
Нет ничего, что я ненавидела бы больше,
Чем чувствовать себя неуверенно.
Скажи мне, что это такое,
Что держит мое сердце открытым.
Никогда не хотела ничего большего,
Чем иметь это раньше.

Означает ли это, что я перехожу на твою сторону?
На этот раз я говорю прямо,
Может быть, это не обернется против меня,
Что это не просто что-то скрытое от глаз.

Я хочу свидетельствовать своим сердцем,
Неважно, что еще мне нужно знать.
Я хочу свидетельствовать своим сердцем,
А не своим разумом, который может сказать "нет".

Я дошла до
Точки невозврата.
В отличие от времени, здесь нет притворства,
Я сдаюсь.
Предупреждения из прошлого
Они сильны, но не вечны.
Иногда нет ни тени сомнения,
Я не хочу искать выхода.

Неважно, сколько бы я ни делала,
Я все еще слаба перед тобой.
Собираюсь свидетельствовать своим сердцем,
Никогда раньше не была так разбита.

Я хочу свидетельствовать своим сердцем,
Неважно, что еще мне нужно знать.
Я хочу свидетельствовать своим сердцем,
А не своим разумом, который может сказать "нет".

Я хочу свидетельствовать этим сердцем,
Чего бы ты ни хотел, просто скажи.
Я хочу свидетельствовать этим сердцем,
Мне больше ничего не нужно знать.

Я хочу свидетельствовать своим сердцем,
Неважно, что еще мне нужно знать.
Я хочу свидетельствовать своим сердцем,
А не своим разумом, который может сказать "нет".