Paroles et traduction Jennifer Rush - When I Look In Your Eyes

When I Look In Your Eyes

Feel like dancing forever,
Through the sun and the rain,
To be with you every day.
We make music together,
And It begins to play,
When I look in your eyes.

I can feel the world spinning round,
Moving under my feet.
When I look in your eyes.
I can feel that love coming down,
Falling all over me.
And my heart skips a beat,
When I look in your eyes.

Like a ship on the ocean,
Riding high on the tide,
On a moonlit night.
With perpetual motion,
And I wear no disguise,
When I look in your eyes.

I can feel the world spinning round,
Moving under my feet.
When I look in your eyes.
I can feel that love coming down,
Falling all over me.
And my heart skips a beat,
When I look in your eyes.

Dreams keep coming true.
Skies are forever blue, hey.

I can feel the world spinning round,
Moving under my feet,
When I look in your eyes.
I can feel that love coming down,
Falling all over me,
And my heart skips a beat

And I can't even breathe,
Now you're all that I see,
When I look in your eyes.

Когда я смотрю в твои глаза

Хочется танцевать вечно,
Под солнцем и дождем,
Быть с тобой каждый день.
Мы создаем музыку вместе,
И она начинает играть,
Когда я смотрю в твои глаза.

Я чувствую, как мир кружится,
Движется подо мной.
Когда я смотрю в твои глаза.
Я чувствую, как любовь нисходит,
Окутывает меня.
И мое сердце замирает,
Когда я смотрю в твои глаза.

Словно корабль в океане,
Парящий на волне,
В лунную ночь.
В вечном движении,
И я не скрываю своих чувств,
Когда я смотрю в твои глаза.

Я чувствую, как мир кружится,
Движется подо мной.
Когда я смотрю в твои глаза.
Я чувствую, как любовь нисходит,
Окутывает меня.
И мое сердце замирает,
Когда я смотрю в твои глаза.

Мечты продолжают сбываться.
Небо всегда голубое, эй.

Я чувствую, как мир кружится,
Движется подо мной,
Когда я смотрю в твои глаза.
Я чувствую, как любовь нисходит,
Окутывает меня,
И мое сердце замирает,

И я даже не могу дышать,
Теперь ты - все, что я вижу,
Когда я смотрю в твои глаза.