Paroles et traduction Jennifer Rush - Who I Am

Who I Am

I remember when I was afraid to really speak my mind so many times
I would pretend everything was working out just fine
Though it hurt inside
But you're the gentle voice that healed me
The reflection of my soul and I can't hide

Who I am, you always loved me just for
Who I am, and you were always there to
Understand, and when I was in doubt
You taught me to be proud of who I am

I was alone, I always felt so out here on my own
Never at home
With myself, or for that matter anybody else
I didn't know
That you would be the inspiration you're the one
Who helped me find out

Who I am, you always loved me just for
Who I am, and you were always there to
Understand oh when I was in doubt
You taught me to be proud
You're the reason the one
Who was there for me
In my darkest hour
You taught me to believe

In who I am, you always loved me just for
Who I am, you were always there to understand, when I was in doubt
You taught me to be proud of who I am
Of who I am

Кто я есть

Я помню, как много раз боялась высказывать свое мнение,
Я делала вид, что все хорошо,
Хотя внутри было больно.
Но ты — тот нежный голос, который исцелил меня,
Отражение моей души, и я не могу это скрывать.

Кто я есть, ты всегда любил меня такой,
Кто я есть, и ты всегда был рядом,
Чтобы понять, и когда я сомневалась,
Ты научил меня гордиться тем, кто я есть.

Я была одна, я всегда чувствовала себя такой одинокой,
Никогда не чувствовала себя как дома,
Ни с собой, ни с кем-либо еще.
Я не знала,
Что ты станешь моим вдохновением, ты тот,
Кто помог мне узнать,

Кто я есть, ты всегда любил меня такой,
Кто я есть, и ты всегда был рядом,
Чтобы понять, о, когда я сомневалась,
Ты научил меня гордиться собой.
Ты — причина, тот единственный,
Кто был рядом со мной
В мой самый темный час.
Ты научил меня верить

В то, кто я есть, ты всегда любил меня такой,
Кто я есть, ты всегда был рядом, чтобы понять, когда я сомневалась,
Ты научил меня гордиться тем, кто я есть,
Тем, кто я есть.