Paroles et traduction Jennifer Rush - You're My One And Only

You're My One And Only

When we're apart
No matter where you are
I feel you rushing through my heart
And when I didn't believe,
You gave me back myself
You're the other part of me
I've searched this whole world
To find someone like you
And when I held you
For the first time
I knew that
You're my one and only
One who's ever known me
You're my one and only
Wanna feel you love light,
Shinin' down on my life
You're my one and only love
People come and they go,
But you were alway there
Now I just want to let you know
In the dark of the night
When you're feeling all alone
I'll wrap you in my love so tight
Without you in my life,
I only exist
But when I'm in your arms,
That's all there is
You're my one and only
One who's ever known me
You're my one and only
Wanna feel you love light,
Shinin' down on my life
You're my one and only love
And if I lost your love
My whole world would end
Where would I look
To ever find my heart again?
You're the other part of me
You're my one and only
One who's ever known me
You're my one and only
Wanna feel you love light,
Shinin' down on my life
You're my one and only love

Tu es mon unique amour

Quand nous sommes séparés
Peu importe où tu es
Je te sens battre dans mon cœur
Et quand je ne croyais plus en moi,
Tu m'as redonné confiance en moi-même
Tu es l'autre partie de moi
J'ai parcouru le monde entier
Pour trouver quelqu'un comme toi
Et quand je t'ai tenu dans mes bras
Pour la première fois
J'ai su que
Tu es mon unique amour
Le seul qui m'ait jamais vraiment connue
Tu es mon unique amour
Je veux sentir ton amour briller,
Illuminant ma vie
Tu es mon unique amour
Les gens viennent et partent,
Mais toi, tu as toujours été là
Maintenant, je veux juste que tu saches
Dans l'obscurité de la nuit
Quand tu te sens seul
Je t'envelopperai dans mon amour si fort
Sans toi dans ma vie,
Je n'existe que par toi
Mais quand je suis dans tes bras,
Il n'y a que toi qui compte
Tu es mon unique amour
Le seul qui m'ait jamais vraiment connue
Tu es mon unique amour
Je veux sentir ton amour briller,
Illuminant ma vie
Tu es mon unique amour
Et si je perdais ton amour
Mon monde s'effondrerait
Où irais-je
Pour retrouver mon cœur ?
Tu es l'autre partie de moi
Tu es mon unique amour
Le seul qui m'ait jamais vraiment connue
Tu es mon unique amour
Je veux sentir ton amour briller,
Illuminant ma vie
Tu es mon unique amour