Paroles et traduction Jennifer Warnes - I Can't Hide

I Can't Hide

Saw your face in a dream again
And there′s no word for what I was feeling
So deep and wide
I can't hide it any longer
Who let this phantom in
Who will tame this nameless feeling
I′d like to hide
But I can no longer
You're the ghost who keeps on calling
I bar the door, you breeze right through
All my old fences are falling
I don't know what′s true
But I′m glad to see you
And to feel you near again
So strong, so warm and tormenting
Ain't nothin′ died baby
It just grows stronger
You're the ghost who keeps on calling
I bar the door, you breeze right through
All my old fences are falling
*As I reach for you
*What do I hold on to
*Saw your face in a dream again
Hello, hello my lost companion
Come on inside
I will hide no longer
No, no, I can hide no longer
No, I won′t hide no longer

Не могу скрывать

Снова увидела твое лицо во сне,
И нет слов, чтобы описать, что я чувствовала,
Так глубоко и сильно.
Я больше не могу это скрывать.
Кто впустил этого фантома?
Кто укротит это безымянное чувство?
Я хотела бы спрятаться,
Но я больше не могу.
Ты призрак, который продолжает звать меня.
Я запираю дверь, а ты проходишь сквозь нее.
Все мои старые ограды рушатся.
Я не знаю, что правда,
Но я рада видеть тебя
И снова чувствовать тебя рядом,
Таким сильным, таким теплым и мучительным.
Ничего не умерло, милый,
Оно просто становится сильнее.
Ты призрак, который продолжает звать меня.
Я запираю дверь, а ты проходишь сквозь нее.
Все мои старые ограды рушатся.
*Когда я тянусь к тебе,
*За что мне держаться?
*Снова увидела твое лицо во сне.
Привет, привет, мой потерянный спутник.
Заходи.
Я больше не буду прятаться.
Нет, нет, я больше не могу прятаться.
Нет, я больше не буду прятаться.