Paroles et traduction Jenniffer Kae - Chamäleonmädchen

Chamäleonmädchen

Chamäleonmädchen du bist rot, grün, gelb und blau
Du malst Regenwälder auf Großstadtmauern auf
Chamäleonmädchen du bist so schön anzuschauen
Du gefällst den grauen Männern und ihren Frauen auch
Chamäleonmädchen du hast nie Pläne, aber so viel vor
Alle kennen deinen Namen,
Wollen deine Nummer haben doch du bist überall zuhaus'

Chamäleonmädchen du bist eins mit allen Farben
Aber ich kann nicht übersehen, was deine Augen sagen
Wen siehst du da im Spiegel 'drin?
Wenn keiner, keiner hinguckt, du niemand, niemand sein musst

Chamäleonmädchen ich folg dein' Zeichen in meiner Stadt
Ruf' dich an du hebst nie ab, such dich nachts in allen Bars
So als ob's dich nie gegeben hat
Und dann find ich dich, wie du jemanden umarmst
Der am Boden lag, sich den Kopf zerbrach über seinen Platz

Chamäleonmädchen du bist eins mit allen Farben
Aber ich kann nicht übersehen, was deine Augen fragen
Wen siehst du da im Spiegel 'drin?
Wenn keiner, keiner hinguckt, du niemand, niemand sein musst
Was siehst du wenn du deine Augen schließt?
Wenn alles möglich ist und du kurz vergisst

(Oh) Wer du für die anderen bist
Wer du für die anderen bist
(Oh) Wer du für die anderen bist
Wer du für die anderen bist
Wenn du kurz vergisst
Wer du für die anderen bist
Wer du für die anderen bist
Wer du für die anderen bist
Wenn du kurz vergisst
Nur ganz kurz vergisst
Wer du für die anderen bist
Wer du für die anderen bist
Wenn du kurz vergisst
Wer du für die anderen bist

Chameleon Girl

Chameleon girl you're red, green, yellow and blue
You paint rainforests on big city walls
Chameleon girl you're so beautiful to look at
You appeal to the gray men and their women too
Chameleon girl you never have plans, but so much ahead
Everybody knows your name
They want your number but you're home everywhere

Chameleon girl you're one with all the colors
But I can't overlook what your eyes are saying
Who do you see there in the mirror?
When nobody, nobody's watching, you don't have to be anybody

Chameleon girl I follow your signs in my town
I call you, you never pick up, I'm looking for you at night in all the bars
As if you never existed
And then I find you how you embrace someone
Who was lying on the ground, racking his brain about his place

Chameleon girl you're one with all the colors
But I can't overlook what your eyes are asking
Who do you see there in the mirror?
When nobody, nobody's watching, you don't have to be anybody
What do you see when you close your eyes?
When everything is possible and you forget for a moment

(Oh) Who you are to the others
Who you are to the others
(Oh) Who you are to the others
Who you are to the others
When you forget for a moment
Who you are to the others
Who you are to the others
Who you are to the others
When you forget for a moment
Only for a very short moment
Who you are to the others
Who you are to the others
When you forget for a moment
Who you are to the others