You - Jenniffer Kae traduction en allemand

You

For me to say the things I mean to say
Would it mean nothing?
Could it be nothing?

Maybe sometimes words get in the way
They only mean one thing
All said and done
And then they're gone

No guarantees you'll get it
The first time round
May I repeat my message
Without a sound 'cause

You (you'll know it)
You (you'll know it cause you feel it)
See it in my eyes
Read it in my mind
Hear me calling you

The need for me to be completely clear
Has to mean something
Gotta be something

Everything I say the words I hear
They only mean one thing
All said and done
Dead and gone

No guarantees
You'll get it the first time round
May I repeat my message
Without a sound 'cause

You (you'll know it)
You (you'll know it cause you feel it)
See it in my eyes
Read it in my mind
Hear me calling you

I raise my voice to shout
But still the words will not come out
I try to speak
But what's the use
Each time I try
I just become
Tongue-tied and dumb
I know I'm just not getting through

You (you'll know it)
You (you'll know, when you see
It cause you feel it)
See it in my eyes
Read it in my mind
Hear me calling you

'Cause

You (you'll know it)
You (you'll know it cause you feel it)
See it in my eyes
Read it in my mind
Hear me calling you

Du

Für mich, die Dinge zu sagen, die ich meine
Würde es nichts bedeuten?
Könnte es nichts sein?

Manchmal stehen Worte vielleicht im Weg
Sie bedeuten nur eines
Alles gesagt und getan
Und dann sind sie weg

Keine Garantie, dass du es verstehst
Beim ersten Mal
Darf ich meine Botschaft wiederholen
Ohne ein Wort, denn

Du (du wirst es wissen)
Du (du wirst es wissen, weil du es fühlst)
Sieh es in meinen Augen
Lies es in meinem Verstand
Hör mich, wie ich dich rufe

Das Bedürfnis, mich vollkommen klar auszudrücken
Muss etwas bedeuten
Muss etwas sein

Alles, was ich sage, die Worte, die ich höre
Sie bedeuten nur eines
Alles gesagt und getan
Tod und vergangen

Keine Garantie
Du verstehst es nicht beim ersten Mal
Darf ich meine Botschaft wiederholen
Ohne ein Wort, denn

Du (du wirst es wissen)
Du (du wirst es wissen, weil du es fühlst)
Sieh es in meinen Augen
Lies es in meinem Verstand
Hör mich, wie ich dich rufe

Ich erhebe meine Stimme zum Schrei
Doch die Worte kommen nicht heraus
Ich versuche zu sprechen
Aber was bringt es
Jedes Mal, wenn ich es versuche
Werde ich nur
Sprachlos und stumm
Ich weiß, ich erreiche dich nicht

Du (du wirst es wissen)
Du (du wirst es wissen, wenn du es siehst
Weil du es fühlst)
Sieh es in meinen Augen
Lies es in meinem Verstand
Hör mich, wie ich dich rufe

Denn

Du (du wirst es wissen)
Du (du wirst es wissen, weil du es fühlst)
Sieh es in meinen Augen
Lies es in meinem Verstand
Hör mich, wie ich dich rufe