Paroles et traduction Jenny - Dañino

Dañino

Me duele perderte
Tu risa me hace falta aquí
El silencio que habita en mí
Es dañino

Pretendo olvidarte
El tiempo pasa lento aquí
Tampoco lo haces fácil y
Es dañino

Quiero encerrarte hoy entre mis brazos
Y no ensordecerme más en este silencio
Que me quema el alma

Oh oh oh
Oh u oh

Quieres escaparte
Decir que nada hubo aquí
Sientes miedo y ya no hay dónde huir

Pretendo olvidarte
El tiempo pasa lento aquí
Tampoco lo haces fácil y
Es dañino

Quiero encerrarte hoy entre mis brazos
Y no ensordecerme más en este silencio
Que me quema el alma

Oh oh oh
Oh u oh

Estoy aquí abrazándote
Sintiendo los latidos de tu corazón romper mi pecho
Es dañino

Estoy esperando a que exista un milagro
Que corte el frío de tus miedos
Es dañino

Harmful

It hurts to lose you
I miss your laughter here
The silence that dwells in me
Is harmful

I intend to forget you
Time passes slowly here
You don't make it easy either and
It's harmful

I want to lock you up today in my arms
And not deafen myself anymore in this silence
That burns my soul

Oh oh oh
Oh u oh

You want to escape
To say that nothing happened here
You are afraid and there is nowhere to run

I intend to forget you
Time passes slowly here
You don't make it easy either and
It's harmful

I want to lock you up today in my arms
And not deafen myself anymore in this silence
That burns my soul

Oh oh oh
Oh u oh

I am here embracing you
Feeling the beats of your heart breaking my chest
It's harmful

I am waiting for a miracle to exist
That will cut the cold of your fears
It's harmful