Paroles et traduction Jenny - Dañino

Dañino

Me duele perderte
Tu risa me hace falta aquí
El silencio que habita en mí
Es dañino

Pretendo olvidarte
El tiempo pasa lento aquí
Tampoco lo haces fácil y
Es dañino

Quiero encerrarte hoy entre mis brazos
Y no ensordecerme más en este silencio
Que me quema el alma

Oh oh oh
Oh u oh

Quieres escaparte
Decir que nada hubo aquí
Sientes miedo y ya no hay dónde huir

Pretendo olvidarte
El tiempo pasa lento aquí
Tampoco lo haces fácil y
Es dañino

Quiero encerrarte hoy entre mis brazos
Y no ensordecerme más en este silencio
Que me quema el alma

Oh oh oh
Oh u oh

Estoy aquí abrazándote
Sintiendo los latidos de tu corazón romper mi pecho
Es dañino

Estoy esperando a que exista un milagro
Que corte el frío de tus miedos
Es dañino

Вредно

Мне больно тебя терять
Мне не хватает здесь твоего смеха
Тишина, живущая во мне,
Вредна

Я пытаюсь тебя забыть
Время здесь тянется так медленно
Ты тоже не делаешь это проще, и
Это вредно

Хочу заключить тебя сегодня в свои объятия
И больше не глохнуть в этой тишине,
Которая сжигает мою душу

О-о-о
О-у-о

Ты хочешь сбежать
Сказать, что здесь ничего не было
Ты чувствуешь страх, и бежать уже некуда

Я пытаюсь тебя забыть
Время здесь тянется так медленно
Ты тоже не делаешь это проще, и
Это вредно

Хочу заключить тебя сегодня в свои объятия
И больше не глохнуть в этой тишине,
Которая сжигает мою душу

О-о-о
О-у-о

Я здесь, обнимаю тебя,
Чувствую, как удары твоего сердца разрывают мою грудь
Это вредно

Я жду чуда,
Которое рассеет холод твоих страхов
Это вредно