Jenny - Nada Me Consuela - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jenny - Nada Me Consuela




Nada Me Consuela
Nothing Consoles Me
Vendrás?
Will you come?
Sólo pasa el tiempo
Time just passes
Dónde estás?
Where are you?
Seguro en un lugar tan falso como esta distancia
Surely somewhere as fake as this distance
No soporto esta ansiedad
I can't stand this anxiety
Saber que me amas y que te vas
Knowing that your love me, but you're leaving
Me duele que no quieras luchar
It hurt that you don't want to fight
Y que creas en absurdos
And that you believe in absurdities
Un par de aguaceros más
A couple more aguaceros
Gotas con sabor a sal
Drops with the taste of salt
Ruedan en mi cara
They roll down my face
Nada me consuela ya
Nothing consoles me anymore
Quisiera disimular
I would like to pretend
Pero esto me carcome aún más
But this eats away at me even more
Todo es tan absurdo y nada me consuela ya
Everything is so absurd and nothing consoles me anymore
Nada me consuela ya
Nothing consoles me anymore
Vendrás?
Will you come?
Sólo pasa el tiempo
Time just passes
Dónde estás?
Where are you?
Seguro en un lugar tan falso como esta distancia
Surely somewhere as fake as this distance
Un par de aguaceros más
A couple more aguaceros
Gotas con sabor a sal
Drops with the taste of salt
Ruedan en mi cara
They roll down my face
Nada me consuela ya
Nothing consoles me anymore
Quisiera disimular
I would like to pretend
Pero esto me carcome aún más
But this eats away at me even more
Todo es tan absurdo y nada me consuela ya
Everything is so absurd and nothing consoles me anymore
Nada me consuela ya
Nothing consoles me anymore





Writer(s): Jenny Villafuerte P


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.