El Telón - Jenny And The Mexicats feat. Vetusta Morla traduction en allemand

El Telón

Guarda tú mi corazón
Que comience la función
Toma también mi voz
Está desnuda por el aire y solo quiere alcanzarte

Yo te doy mi guión
Tú levantas el telón
Sentimos el calor
Y que esta noche nos encuentre en cualquier otra parte

Píntame en el aire las notas de esa canción, que me hizo amarte
Las calles mojadas brillan con la luz del sol, sin alcanzarte
Pienso los sonidos que han llenado de color, mis emociones
Hoy sentí tu voz

Cielo azul cegador
Esperando en la estación
Un viaje mágico
Siguen los ritmos que han unido nuestros latidos

Norte o sur, sin dirección
Compartiendo esta adicción
Paisajes únicos
El recuerdo de tus labios dibujando el sonido

Píntame en el aire las notas de esa canción, que me hizo amarte
Las calles mojadas brillan con la luz del sol, sin alcanzarte
Pienso los sonidos que han llenado de color mis emociones
Hoy sentí tu voz

Mientras tanto disfrutaré
Para seguir así un poco más
Hasta cuando caiga el telón final
Mientras tanto disfrutaré
Para seguir así
Hasta cuando caiga el telón final

Pintame en el aire las notas de esa cancion
Pienso los sonidos que han llenado de color

Der Vorhang

Bewahre du mein Herz
Lass die Vorstellung beginnen
Nimm auch meine Stimme
Sie ist nackt in der Luft und will dich nur erreichen

Ich gebe dir mein Drehbuch
Du hebst den Vorhang
Wir spüren die Wärme
Und dass diese Nacht uns irgendwo anders findet

Male mir die Noten dieses Liedes in die Luft, das mich dich lieben ließ
Die nassen Straßen glänzen im Sonnenlicht, ohne dich zu erreichen
Ich denke an die Klänge, die meine Emotionen mit Farbe erfüllt haben
Heute habe ich deine Stimme gespürt

Blendend blauer Himmel
Wartend am Bahnhof
Eine magische Reise
Die Rhythmen, die unsere Herzschläge vereint haben, gehen weiter

Norden oder Süden, ohne Richtung
Diese Sucht teilend
Einzigartige Landschaften
Die Erinnerung an deine Lippen, die den Klang zeichnen

Male mir die Noten dieses Liedes in die Luft, das mich dich lieben ließ
Die nassen Straßen glänzen im Sonnenlicht, ohne dich zu erreichen
Ich denke an die Klänge, die meine Emotionen mit Farbe erfüllt haben
Heute habe ich deine Stimme gespürt

In der Zwischenzeit werde ich genießen
Um noch ein wenig so weiterzumachen
Bis der letzte Vorhang fällt
In der Zwischenzeit werde ich genießen
Um so weiterzumachen
Bis der letzte Vorhang fällt

Male mir die Noten dieses Liedes in die Luft
Ich denke an die Klänge, die mit Farbe erfüllt haben