Ausencia - Jenny And The Mexicats traduction en allemand

Ausencia

Me dejé llevar por lo que aún persigo
Decidí saltar por un precipicio
Y choqué con esta realidad

¿Para qué aguantar todos tus caprichos?
¿Para qué esperar, si todo ya está dicho?
¿Para qué? Si no aguantamos más
¿Para qué? Ya que

Para enterrarte en mi memoria
Razones he tenido
Y descubrí que tus caricias son
Motivos escondidos
Y, aunque no pueda más, yo sigo por la senda
Y, aunque no quiera ya

Y ahora que no estás, no extraño tus migajas
Resultó verdad aquello que pensaba
Que, al final, me dejas y te vas

Me mandé callar un millón de veces
¿Para qué llorar, si no te lo mereces?
Malgasté el tiempo y mi fe
¿Para qué? Ya que

Para enterrarte en mi memoria
Razones he tenido
Y descubrí que tus caricias son
Motivos escondidos
Y, aunque no pueda más, yo sigo por la senda
Y, aunque no quiera ya

Para enterrarte en mi memoria
Razones he tenido
Y descubrí que tus caricias son
Motivos escondidos
Y, aunque no pueda más, yo sigo por la senda
Y, aunque no quiera ya

Abwesenheit

Ich ließ mich von dem mitreißen, dem ich noch nachjage
Ich beschloss, von einer Klippe zu springen
Und prallte auf diese Realität

Wozu all deine Launen ertragen?
Wozu warten, wenn alles schon gesagt ist?
Wozu? Wenn wir es nicht mehr aushalten
Wozu? Na ja

Um dich in meiner Erinnerung zu begraben
Gründe hatte ich
Und ich entdeckte, dass deine Liebkosungen sind
Versteckte Motive
Und obwohl ich nicht mehr kann, folge ich weiter dem Pfad
Und obwohl ich schon nicht mehr will

Und jetzt, wo du nicht da bist, vermisse ich deine Brosamen nicht
Es erwies sich als wahr, was ich dachte
Dass du mich am Ende verlässt und gehst

Ich habe mich eine Million Mal zum Schweigen gebracht
Wozu weinen, wenn du es nicht verdienst?
Ich verschwendete die Zeit und meinen Glauben
Wozu? Na ja

Um dich in meiner Erinnerung zu begraben
Gründe hatte ich
Und ich entdeckte, dass deine Liebkosungen sind
Versteckte Motive
Und obwohl ich nicht mehr kann, folge ich weiter dem Pfad
Und obwohl ich schon nicht mehr will

Um dich in meiner Erinnerung zu begraben
Gründe hatte ich
Und ich entdeckte, dass deine Liebkosungen sind
Versteckte Motive
Und obwohl ich nicht mehr kann, folge ich weiter dem Pfad
Und obwohl ich schon nicht mehr will