Paroles et traduction Jenny And The Mexicats - Frenetico Ritmo

Frenetico Ritmo

Damas y caballeros
Los Mexicats estamos de vuelta
Con menos ganas de trabajar
Y muchísimas más ganas de bailar
De México, Madrid y Londres para el mundo
¡Vamo' allá! ¡Con un antojo, bailen!
Me acostumbré a un frenético ritmo
Donde la pereza a mí me consumió
¿Cómo pelear contra la ciencia?
Our chemistry came form somewhere above

De pronto llegaste, lanzaste las dagas
Tus palabras se clavan en mi corazón
Siempre riendo, siempre volviendo
Our beautiful minds will tear us apart

Si estás herida, uoh-oh
¿Por qué me mientes? Uoh-oh, oh-oh-oh
Ya no te escondas, uoh-oh
Entre la gente

I settle me down to a comfotable rhythm
My mind became lazy, enough was enough
How do yo fight an obvious science?
Our chemistry came from somewhere above

Si estás herida, uoh-oh
¿Por qué me mientes? Uoh-oh, oh-oh-oh
Ya no te escondas, uoh-oh
Entre la gente

(Uoh-oh, oh-oh-oh)
Si estás herida
¿Por qué me mientes?
Ya no te escondas
Entre la gente
(Uoh-oh, oh-oh-oh)
Si estás herida
¿Por qué me mientes?
Ya no te escondas
Uoh-oh-opa

Si estás herida, uoh-oh
¿Por qué me mientes? Uoh-oh, oh-oh-oh
Ya no te escondas, uoh-oh
Entre la gente (uoh-oh, oh-oh-oh)

Si estás herida, uoh-oh
¿Por qué me mientes? Uoh-oh, oh-oh-oh
Ya no te escondas
Uoh-oh, oh-oh-oh

Frenetic Rhythm

Ladies and gentlemen
The Mexicats are back
Less willing to work
And much more willing to dance
From Mexico, Madrid and London to the world
Let's go! With an urge, dance!
I got used to a frenetic rhythm
Where laziness consumed me
How to fight against science?
Our chemistry came form somewhere above

Suddenly you came, you threw the daggers
Your words pierce my heart
Always laughing, always coming back
Our beautiful minds will tear us apart

If you're hurt, oh-oh
Why do you lie to me? Oh-oh, oh-oh-oh
Don't hide anymore, oh-oh
Among the people

I settle me down to a comfotable rhythm
My mind became lazy, enough was enough
How do yo fight an obvious science?
Our chemistry came from somewhere above

If you're hurt, oh-oh
Why do you lie to me? Oh-oh, oh-oh-oh
Don't hide anymore, oh-oh
Among the people

(Oh-oh, oh-oh-oh)
If you're hurt
Why do you lie to me?
Don't hide anymore
Among the people
(Oh-oh, oh-oh-oh)
If you're hurt
Why do you lie to me?
Don't hide anymore
Oh-oh-opa

If you're hurt, oh-oh
Why do you lie to me? Oh-oh, oh-oh-oh
Don't hide anymore, oh-oh
Among the people (oh-oh, oh-oh-oh)

If you're hurt, oh-oh
Why do you lie to me? Oh-oh, oh-oh-oh
Don't hide anymore
Oh-oh, oh-oh-oh