Paroles et traduction Jenny And The Mexicats - Me Voy A Ir

Me Voy A Ir

"Damas y caballeros...
...Ladyes and getelmans"
"Con ustedes: Jenny & the Mexicats"

No voy a fallar una vez más
Si tú no dices nada
Hace mucho tiempo nuestro amor está sufriendo, porque no das nada

Yo ya estoy cansada de esperar a que tú cambies, estoy harta
Todos mis detalles, mis caricias y mi cuerpo, no tocan tu alma
¿Crees que me tienes segura?
¿Crees que te amo, con locura?
Pero quiero decirte
¡Qué se acabó!
¡Sí, señor!

Me voy a ir
Sin despedir
Es hora de acabar con esta tortura
Fuego fatal, que me quema el alma

Me voy a ir
Yo paso de ti
No haces otra cosa que pensar en ti mismo
Piel de metal
Ya no me haces falta

No voy a esperar un día más
No quiero tus migajas
Quedate tus sueños, tus promesas y tu tiempo, te van a hacer falta
Yo ya estoy cansada de esperar a que tú cambies, estoy muy, muy harta
Todos mis detalles, mis caricias y mi cuerpo, no tocan tu alma
¿Crees que me tienes segura?
¿Crees que te amo con locura?
Pero quiero decirte
¡Qué se acabó!
¡Sí, señor!

Me voy a ir
Sin despedir
Es hora de acabar con esta tortura
Fuego fatal, que me quema el alma

Me voy a ir
Yo paso de ti
No haces otra cosa que pensar en ti mismo
Piel de metal
Ya no me haces falta

Me voy a ir
Sin despedir
Es hora de acabar con esta tortura
Fuego fatal, que me quema el alma

Me voy a ir
Yo paso de ti
No haces otra cosa que pensar en ti mismo
Piel de metal
Ya no me haces falta

(Me voy a ir)
(Yo paso de ti)
(No haces otra cosa que pensar en ti mismo)
(Piel de metal)
(Ya no me haces falta)

Я Ухожу

"Дамы и господа...
...Леди и джентльмены"
"С вами: Jenny & the Mexicats"

Я больше не собираюсь ошибаться
Если ты ничего не скажешь
Давно наше любовь страдает, потому что ты ничего не даешь

Я уже устала ждать, когда ты изменишься, я сыта по горло
Все мои мелочи, ласки и мое тело, они не трогают твою душу
Ты думаешь, что уверен во мне?
Ты думаешь, что я безумно тебя люблю?
Но я хочу сказать тебе
Что все закончено!
Да, сэр!

Я ухожу
Без прощания
Пришло время положить конец этой тортуре
Смертельный огонь, который сжигает мою душу

Я ухожу
Я от тебя отхожу
Ты только и делаешь, что думаешь о себе
Металлическая кожа
Ты мне больше не нужен

Я не собираюсь ждать еще один день
Я не хочу твоих крох
Оставь себе свои мечты, обещания и время, они тебе пригодятся
Я уже устала ждать, когда ты изменишься, я очень, очень сыта по горло
Все мои мелочи, ласки и мое тело, они не трогают твою душу
Ты думаешь, что уверен во мне?
Ты думаешь, что я безумно тебя люблю?
Но я хочу сказать тебе
Что все закончено!
Да, сэр!

Я ухожу
Без прощания
Пришло время положить конец этой тортуре
Смертельный огонь, который сжигает мою душу

Я ухожу
Я от тебя отхожу
Ты только и делаешь, что думаешь о себе
Металлическая кожа
Ты мне больше не нужен

Я ухожу
Без прощания
Пришло время положить конец этой тортуре
Смертельный огонь, который сжигает мою душу

Я ухожу
Я от тебя отхожу
Ты только и делаешь, что думаешь о себе
Металлическая кожа
Ты мне больше не нужен

(Я ухожу)
(Я от тебя отхожу)
(Ты только и делаешь, что думаешь о себе)
(Металлическая кожа)
(Ты мне больше не нужен)