Sin Mirar Atrás - Jenny And The Mexicats traduction en allemand

Sin Mirar Atrás

Niña, niña, regálame
Toma ahí, anda

Cayó la tarde en la ciudad
Dos niños caminando de la mano van
Un tren lleno de luces al cristal

Y los sonidos del carnaval
Volando vienen, volando se van
Difícil olvidar

Sabes, las cosas pasarán
Y tú te quedarás, y tú te quedarás
Sabes, solo hay que caminar
Sin mirar atrás, sin mirar atrás

Quizá pudiera disfrutar
Las cosas de la vida que la vida da
Este tren pasó y nunca volverá

Y los amores del carnaval
Latiendo vienen, latiendo se van
Difícil olvidar

Sabes, las cosas pasarán
Y tú te quedarás, y tú te quedarás
Sabes, solo hay que caminar
Sin mirar atrás, sin mirar atrás

How, how, how, how do you sleep at night?
How, how, how, how do you sleep at night?
How, how, how, how

Sabes, las cosas pasarán
Sabes, las cosas pasarán
Sabes, solo hay que caminar
Sabes, solo hay que caminar

Ohne zurückzublicken

Junge, Junge, schenk mir
Nimm hier, los

Der Abend fiel auf die Stadt
Zwei Kinder gehen Hand in Hand
Ein Zug voller Lichter am Glas

Und die Klänge des Karnevals
Fliegend kommen sie, fliegend gehen sie
Schwer zu vergessen

Weißt du, die Dinge werden vergehen
Und du wirst bleiben, und du wirst bleiben
Weißt du, man muss nur weitergehen
Ohne zurückzublicken, ohne zurückzublicken

Vielleicht könnte ich genießen
Die Dinge des Lebens, die das Leben gibt
Dieser Zug fuhr vorbei und wird nie zurückkehren

Und die Lieben des Karnevals
Pochend kommen sie, pochend gehen sie
Schwer zu vergessen

Weißt du, die Dinge werden vergehen
Und du wirst bleiben, und du wirst bleiben
Weißt du, man muss nur weitergehen
Ohne zurückzublicken, ohne zurückzublicken

Wie, wie, wie, wie schläfst du nachts?
Wie, wie, wie, wie schläfst du nachts?
Wie, wie, wie, wie

Weißt du, die Dinge werden vergehen
Weißt du, die Dinge werden vergehen
Weißt du, man muss nur weitergehen
Weißt du, man muss nur weitergehen