Illusie - Jenny Arean traduction en allemand

Illusie

Illusie, illusie, illusie
De wereld is een schouwtoneel, niet meer
Conclusie, conclusie, conclusie
Wat maakt 't uit of ik hier paradeer
Parade, parade, parade
Het leven is een grafkrans om je nek
Verrader, verrader, verrader
Verneuk ik wat ik kan in kort bestek
Refr.:
Geen poot om op te staan
Geen plek om naar te gaan
Geen kip, geen kraai, geen hond
Dat schmink je nog niet weg met kilo's stront
Andante, andante, andante
Wat maakt 't uit, geniet nog maar 'es fijn
Je tante, je tante, je tante
'T Is een straf om op deez' aard' te zijn
De klere, de klere, de klere
Je blijft helaas degene die je bent
Volmere, volmere, volmere
Ach, dat lucht nog wel 'es op voor een moment
Refr.
Atentie, atentie, atentie
'T Leven is een kermistent, niet meer
Clementie, clementie, clementie
Ach, dat wil nog wel 'es helpen voor een keer
Illusie, illusie, illusie
Bravo voor mijn publiek, zo hoog geeerd
Conclusie, conclusie, conclusie
Ja eh, wat wilt u, ondergronds of gecremeerd
Refr.:

Illusion

Illusion, Illusion, Illusion
Die Welt ist eine Bühne, nicht mehr
Konklusion, Konklusion, Konklusion
Was macht es schon, ob ich hier paradiere, mein Lieber
Parade, Parade, Parade
Das Leben ist ein Trauerkranz um deinen Hals
Verräter, Verräter, Verräter
Ich betrüge, was ich kann, in kurzer Zeit
Refrain:
Kein Bein, um darauf zu stehen
Keinen Ort, um hinzugehen
Kein Huhn, kein Krähen, kein Hund
Das schminkst du nicht mal mit Kilos Scheiße weg
Andante, Andante, Andante
Was macht es, genieße noch ein bisschen, mein Lieber
Deine Tante, deine Tante, deine Tante
Es ist eine Strafe, auf dieser Erde zu sein
Die Cholera, die Cholera, die Cholera
Du bleibst leider der, der du bist
Vollmer, Vollmer, Vollmer
Ach, das erleichtert manchmal für einen Moment
Refrain.
Achtung, Achtung, Achtung
Das Leben ist ein Jahrmarktszelt, nicht mehr
Nachsicht, Nachsicht, Nachsicht
Ach, das hilft manchmal für eine Weile, mein Lieber
Illusion, Illusion, Illusion
Bravo für mein Publikum, so hoch geehrt
Konklusion, Konklusion, Konklusion
Ja, äh, was wollen Sie, unterirdisch oder eingeäschert, mein Lieber
Refrain: