Paroles et traduction Jenny Arean - Illusie

Illusie

Illusie, illusie, illusie
De wereld is een schouwtoneel, niet meer
Conclusie, conclusie, conclusie
Wat maakt 't uit of ik hier paradeer
Parade, parade, parade
Het leven is een grafkrans om je nek
Verrader, verrader, verrader
Verneuk ik wat ik kan in kort bestek
Refr.:
Geen poot om op te staan
Geen plek om naar te gaan
Geen kip, geen kraai, geen hond
Dat schmink je nog niet weg met kilo's stront
Andante, andante, andante
Wat maakt 't uit, geniet nog maar 'es fijn
Je tante, je tante, je tante
'T Is een straf om op deez' aard' te zijn
De klere, de klere, de klere
Je blijft helaas degene die je bent
Volmere, volmere, volmere
Ach, dat lucht nog wel 'es op voor een moment
Refr.
Atentie, atentie, atentie
'T Leven is een kermistent, niet meer
Clementie, clementie, clementie
Ach, dat wil nog wel 'es helpen voor een keer
Illusie, illusie, illusie
Bravo voor mijn publiek, zo hoog geeerd
Conclusie, conclusie, conclusie
Ja eh, wat wilt u, ondergronds of gecremeerd
Refr.:

Illusion

Illusion, illusion, illusion
The world is a stage, no more
Conclusion, conclusion, conclusion
What does it matter if I parade here
Parade, parade, parade
Life is a funeral wreath around your neck
Traitor, traitor, traitor
I'm fucking up what I can in the short time I have
Chorus:
No leg to stand on
No place to go
No chicken, no crow, no dog
You can't cover that up with tons of shit
Andante, andante, andante
What does it matter, just enjoy it for a while
Your aunt, your aunt, your aunt
It's a punishment to be on this earth
Crap, crap, crap
You'll always be the one you are, unfortunately
Volmere, volmere, volmere
Oh well, it'll blow over in a moment
Chorus:
Attention, attention, attention
Life is a circus tent, no more
Clemency, clemency, clemency
Oh well, that might help for a while
Illusion, illusion, illusion
Bravo to my audience, so highly honored
Conclusion, conclusion, conclusion
Well, what do you want, buried underground or cremated
Chorus: