Paroles et traduction Jenny Frankhauser - Die Zeit steht still
Manchmal
dacht
ich,
sie
endet
nie
Sometimes
I
thought
it
would
never
end
Ich
meine
die
Suche
nach
jemandem
wie
dir
I
mean
the
search
for
someone
like
you
Du
bist
in
meiner
Fantasie
You're
in
my
fantasy
Ich
bleibe
bei
dir,
ganz
egal,
was
auch
passiert
I'll
stay
with
you
no
matter
what
Wenn
die
Liebe
zu
uns
kommt,
sollten
wir
sie
auch
begrüßen
When
love
comes
to
us,
we
should
welcome
it
Nicht
so
viele
Fragen
stell'n
und
die
Zweisamkeit
genießen
Don't
ask
so
many
questions
and
enjoy
our
time
together
Die
Zeit
steht
still,
wenn
du
mich
küsst
Time
stands
still
when
you
kiss
me
Jetzt
weiß
ich,
was
Liebe
ist
Now
I
know
what
love
is
Ich
will,
dass
es
jeder
sieht
I
want
everyone
to
see
it
Ich
bin
so
in
dich
verliebt
I'm
so
in
love
with
you
Die
Zeit
steht
still,
bist
du
bei
mir
Time
stands
still
when
you're
with
me
Ich
bin
wie
hypnotisiert
I'm
mesmerized
Ich
will
ganz
nah
bei
dir
sein
I
want
to
be
close
to
you
Bitte
lass
mich
nie
allein
Please
don't
ever
leave
me
alone
Wir
zwei
verlassen
Raum
und
Zeit
We
two
leave
space
and
time
Es
kommt
mir
vor,
als
wär
ich
nur
noch
frei
zu
zweit
It
feels
like
I'm
only
free
when
we're
alone
together
Wenn
die
Liebe
zu
uns
kommt,
sollten
wir
sie
auch
begrüßen
When
love
comes
to
us,
we
should
welcome
it
Nicht
so
viele
Fragen
stell'n
und
die
Zweisamkeit
genießen
Don't
ask
so
many
questions
and
enjoy
our
time
together
Die
Zeit
steht
still,
wenn
du
mich
küsst
Time
stands
still
when
you
kiss
me
Jetzt
weiß
ich,
was
Liebe
ist
Now
I
know
what
love
is
Ich
will,
dass
es
jeder
sieht
I
want
everyone
to
see
it
Ich
bin
so
in
dich
verliebt
I'm
so
in
love
with
you
Die
Zeit
steht
still,
bist
du
bei
mir
Time
stands
still
when
you're
with
me
Ich
bin
wie
hypnotisiert
I'm
mesmerized
Ich
will
ganz
nah
bei
dir
sein
I
want
to
be
close
to
you
Bitte
lass
mich
nie
allein
Please
don't
ever
leave
me
alone
Die
Zeit
steht
still
Time
stands
still
(Ich
bin
so
in
dich
verliebt)
(I'm
so
in
love
with
you)
Die
Zeit
steht
still
Time
stands
still
(Ich
will,
dass
es
jeder
sieht)
(I
want
everyone
to
see
it)
Die
Zeit
steht
still,
wenn
du
mich
küsst
Time
stands
still
when
you
kiss
me
Jetzt
weiß
ich,
was
Liebe
ist
Now
I
know
what
love
is
Ich
will,
dass
es
jeder
sieht
I
want
everyone
to
see
it
Ich
bin
so
in
dich
verliebt
I'm
so
in
love
with
you
Die
Zeit
steht
still,
bist
du
bei
mir
Time
stands
still
when
you're
with
me
Ich
bin
wie
hypnotisiert
I'm
mesmerized
Ich
will
ganz
nah
bei
dir
sein
I
want
to
be
close
to
you
Bitte
lass
mich
nie
allein
Please
don't
ever
leave
me
alone
Die
Zeit
steht
still
Time
stands
still
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.