Paroles et traduction Jenny Frankhauser - Die Zeit steht still
Manchmal
dacht
ich,
sie
endet
nie
Иногда
мне
кажется,
что
она
никогда
не
заканчивается.
Ich
meine
die
Suche
nach
jemandem
wie
dir
Я
имею
в
виду
поиск
кого-то
вроде
тебя
Du
bist
in
meiner
Fantasie
Ты
в
моем
воображении
Ich
bleibe
bei
dir,
ganz
egal,
was
auch
passiert
Я
останусь
с
тобой,
что
бы
ни
случилось
Wenn
die
Liebe
zu
uns
kommt,
sollten
wir
sie
auch
begrüßen
Когда
к
нам
приходит
любовь,
мы
тоже
должны
приветствовать
ее
Nicht
so
viele
Fragen
stell'n
und
die
Zweisamkeit
genießen
Не
задавай
так
много
вопросов
и
наслаждайся
единением
Die
Zeit
steht
still,
wenn
du
mich
küsst
Время
останавливается,
когда
ты
целуешь
меня.
Jetzt
weiß
ich,
was
Liebe
ist
Теперь
я
знаю,
что
такое
любовь
Ich
will,
dass
es
jeder
sieht
Я
хочу,
чтобы
все
это
увидели
Ich
bin
so
in
dich
verliebt
Я
так
влюблен
в
тебя
Die
Zeit
steht
still,
bist
du
bei
mir
Время
остановилось,
ты
со
мной?
Ich
bin
wie
hypnotisiert
Я
как
загипнотизированный
Ich
will
ganz
nah
bei
dir
sein
Я
хочу
быть
очень
близко
к
тебе
Bitte
lass
mich
nie
allein
Пожалуйста,
никогда
не
оставляй
меня
одну
Wir
zwei
verlassen
Raum
und
Zeit
Мы
двое
покидаем
пространство
и
время,
Es
kommt
mir
vor,
als
wär
ich
nur
noch
frei
zu
zweit
Мне
кажется,
что
я
свободен
только
вдвоем
Wenn
die
Liebe
zu
uns
kommt,
sollten
wir
sie
auch
begrüßen
Когда
к
нам
приходит
любовь,
мы
тоже
должны
приветствовать
ее
Nicht
so
viele
Fragen
stell'n
und
die
Zweisamkeit
genießen
Не
задавай
так
много
вопросов
и
наслаждайся
единением
Die
Zeit
steht
still,
wenn
du
mich
küsst
Время
останавливается,
когда
ты
целуешь
меня.
Jetzt
weiß
ich,
was
Liebe
ist
Теперь
я
знаю,
что
такое
любовь
Ich
will,
dass
es
jeder
sieht
Я
хочу,
чтобы
все
это
увидели
Ich
bin
so
in
dich
verliebt
Я
так
влюблен
в
тебя
Die
Zeit
steht
still,
bist
du
bei
mir
Время
остановилось,
ты
со
мной?
Ich
bin
wie
hypnotisiert
Я
как
загипнотизированный
Ich
will
ganz
nah
bei
dir
sein
Я
хочу
быть
очень
близко
к
тебе
Bitte
lass
mich
nie
allein
Пожалуйста,
никогда
не
оставляй
меня
одну
Die
Zeit
steht
still
Время
остановилось
(Ich
bin
so
in
dich
verliebt)
(Я
так
влюблен
в
тебя)
Die
Zeit
steht
still
Время
остановилось
(Ich
will,
dass
es
jeder
sieht)
(Я
хочу,
чтобы
все
это
увидели)
Die
Zeit
steht
still,
wenn
du
mich
küsst
Время
останавливается,
когда
ты
целуешь
меня.
Jetzt
weiß
ich,
was
Liebe
ist
Теперь
я
знаю,
что
такое
любовь
Ich
will,
dass
es
jeder
sieht
Я
хочу,
чтобы
все
это
увидели
Ich
bin
so
in
dich
verliebt
Я
так
влюблен
в
тебя
Die
Zeit
steht
still,
bist
du
bei
mir
Время
остановилось,
ты
со
мной?
Ich
bin
wie
hypnotisiert
Я
как
загипнотизированный
Ich
will
ganz
nah
bei
dir
sein
Я
хочу
быть
очень
близко
к
тебе
Bitte
lass
mich
nie
allein
Пожалуйста,
никогда
не
оставляй
меня
одну
Die
Zeit
steht
still
Время
остановилось
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Matthias Hass, Christina Schwass
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.