Paroles et traduction Jenny Hval - This Is a Thirst

This Is a Thirst

This is a thirst that resembles me
Sparks do find us

How do you smell it?
How do you know?
How do you spell it?

This is a thirst to enter
This is a thirst glazed
With honey dew, honey dew

This is a thirst to enter and I enter in
This is a thirst that resembles me
Sparks do find us, sparks outline us
This is a thirst that resembles me
Inside I'm glowing

Into the mouth I call...
Honey dew, honey dew

Это Жажда

Это жажда, похожая на меня.
Искры находят нас.

Как ты её чувствуешь?
Как ты узнаёшь?
Как ты её описываешь?

Это жажда войти.
Это жажда, покрытая глазурью
Из медвяной росы, медвяной росы.

Это жажда войти, и я вхожу.
Это жажда, похожая на меня.
Искры находят нас, искры очерчивают нас.
Это жажда, похожая на меня.
Внутри я вся сияю.

В уста, которые я зову…
Медвяная роса, медвяная роса.