Paroles et traduction Jenny Lane - For Love

For Love

All I want is to get close to you
So I cannot seem to say a single word
When you′re here, my hands are tight, my feet won't move
But my heart wants to be really close to you
Please, oh please, don′t take away
The loving that I feel, that I really feel inside today
This might be my last chance, my last chance
This might be my last chance, my last chance
For happiness, yeah
I don't regret a thing I've done, no no
I just feel bad for all I didn′t do
But from now on I′ll say everything that is true, oh
All sense of love is what I'll give to you
Please, oh please, don′t take away
The loving that I feel, that I really feel inside today
This might be my last chance, my last chance
This might be my last chance, my last chance
For happiness, yeah
For love

Ради любви

Всё, чего я хочу, — это быть ближе к тебе,
Поэтому я не могу произнести ни слова.
Когда ты рядом, мои руки дрожат, ноги не двигаются,
Но мое сердце хочет быть по-настоящему близко к тебе.
Прошу, о, прошу, не отнимай
Ту любовь, которую я чувствую, которую я по-настоящему чувствую сегодня.
Это может быть мой последний шанс, мой последний шанс,
Это может быть мой последний шанс, мой последний шанс
На счастье, да.
Я не жалею ни о чем, что сделала, нет, нет,
Мне просто жаль того, что я не сделала.
Но с этого момента я буду говорить всё, что есть на самом деле, о,
Всё чувство любви — это то, что я отдам тебе.
Прошу, о, прошу, не отнимай
Ту любовь, которую я чувствую, которую я по-настоящему чувствую сегодня.
Это может быть мой последний шанс, мой последний шанс,
Это может быть мой последний шанс, мой последний шанс
На счастье, да.
Ради любви.