Jenny Langlo - Mockingbirds - traduction des paroles en français
Jenny Langlo Mockingbirds

Jenny Langlo - Mockingbirds

Paroles et traduction Jenny Langlo - Mockingbirds




Mockingbirds
Moqueurs
Sticks and stones will break my bones
Les bâtons et les pierres me briseront les os
But words can never hurt me
Mais les mots ne peuvent jamais me faire de mal
Close my eyes and count to ten
Je ferme les yeux et compte jusqu'à dix
My tears are just not worth it
Mes larmes ne valent pas la peine
Mirror mirror on the wall
Miroir, miroir, accroche-toi au mur
I'm still the same as always
Je suis toujours la même
Sticks and stones wil break my bones
Les bâtons et les pierres me briseront les os
But words can never hurt me
Mais les mots ne peuvent jamais me faire de mal
Once upon a better day
Un jour meilleur
You used to tell me stories
Tu me racontais des histoires
I love the one with raynbows
J'aime celle avec les arcs-en-ciel
And where there would be no worries
Et où il n'y aurait pas d'inquiétudes
But baby, baby scout them all
Mais bébé, bébé, explore-les toutes
That dont know what to much is
Ceux qui ne savent pas ce qu'est trop
Sticks and stones will break my bones
Les bâtons et les pierres me briseront les os
But words can never hurt me
Mais les mots ne peuvent jamais me faire de mal
One day, yey, yey
Un jour, ouais, ouais
I'm singing louder than the mockingbirds
Je chante plus fort que les moqueurs
One day, yey, yey
Un jour, ouais, ouais
It will be better even though it hurts, right now
Ce sera mieux, même si ça fait mal, maintenant
Singing louder than the mockingbirds x2
Chanter plus fort que les moqueurs x2
Heey, yey x3
Hey, ouais x3
Heey, yey x3
Hey, ouais x3
Sticks and stones will break my bones
Les bâtons et les pierres me briseront les os
But words can never hurt me
Mais les mots ne peuvent jamais me faire de mal
Curton falls and heaven knows
Le rideau tombe et Dieu sait
I'll go where you can't reach me
J'irai où tu ne pourras pas me joindre
What goes around hits the fence
Ce qui tourne autour frappe la clôture
So come on throw your curses
Alors vas-y, lance tes malédictions
Sticks and stones will break my bones
Les bâtons et les pierres me briseront les os
But words can never hurt me
Mais les mots ne peuvent jamais me faire de mal
One day, yey, yey
Un jour, ouais, ouais
I'm singing louder than the mockingbirds
Je chante plus fort que les moqueurs
One day, yey, yey
Un jour, ouais, ouais
It will be better even though it hurts right now
Ce sera mieux, même si ça fait mal, maintenant
Singing louder than the mockingbirds x2
Chanter plus fort que les moqueurs x2
Heey, yey x3
Hey, ouais x3
Heey, yey x3
Hey, ouais x3
One day, yey, yey
Un jour, ouais, ouais
I'm singing louder than the mockingbirds
Je chante plus fort que les moqueurs
Singing louder than the mockingbirds x3
Chanter plus fort que les moqueurs x3
Hey, yey x3
Hey, ouais x3
One day, yey, yey
Un jour, ouais, ouais
I'm singing louder than the mockingbirds
Je chante plus fort que les moqueurs
One day, yey, yey
Un jour, ouais, ouais
One day, yey, yey
Un jour, ouais, ouais
I'm singing louder than the mockingbirds
Je chante plus fort que les moqueurs
One day, yey, yey
Un jour, ouais, ouais
Right now
Maintenant
I'm singing louder than the mockingbirds
Je chante plus fort que les moqueurs
Singing louder than the mockingbirds
Chanter plus fort que les moqueurs




Writer(s): Laila Samuelsen, Jorn Dahl, Jenny Kristin Staurset Langlo
Jenny Langlo - Sound of Summer 2013
Album
Sound of Summer 2013
date de sortie
24-06-2013

1 Nonsens
2 Mockingbirds
3 Make the World Go Round
4 Vannski
5 I Feed You My Love
6 Promise
7 Fade Away
8 Slå Deg Ned
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.