Paroles et traduction Jenny Lewis - Do Si Do

Turn up the stereo
'Till everything rattles, ooh
Life is a disco, a mambo
Put on your day glow
Do-si-do
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Do-si-do
Open the window
Get back in the saddle (Ooh, ooh, ooh)
This ain't no ghetto, Joe
You're on the payroll
Do-si-do
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Rock and roll
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Do-si-do
Let the grown man cry
It's suicide, my, oh my
Powerful minds
And suicide, my, oh my
You ain't no pharaoh, Flo
Get back on your Paxil, oh
Do-si-do
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
You're a pro
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Do-si-do
Make the grown man cry
It's suicide, my, oh my
Powerful minds
And suicide, my, oh my
Powerful minds
And suicide, my, oh my
Turn up the stereo
'Till everything rattles (Ooh, ooh, ooh)
Life is a disco, ramble
Put on your day glow
Do-si-do
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Rock and roll

Включи стерео.
Пока все не погремнет, о-о!
Жизнь-это дискотека, мамбо.
Надень свое дневное сияние.
Ду-Си-ду.
О, О, О, О, О, о ...
Ду-Си-ду,
Открой окно.
Вернись в седло (у-у, у-у).
Это не гетто, Джо.
Ты на зарплате.
Ду-Си-ду.
О, О, О, О, О, о ...
Рок-н-ролл!
О, О, О, О, О, о ...
Ду-Си-ду,
позволь взрослому плакать.
Это самоубийство, Боже мой!
Могущественные умы.
И самоубийство, Боже мой ...
Ты не фараон, Фло.
Вернись к своему Паксилу, ОУ!
Ду-Си-ду.
О, О, О, О, О, о ...
Ты профи.
О, О, О, О, О, о ...
Ду-Си-ду.
Заставь взрослого мужчину плакать.
Это самоубийство, Боже мой!
Могущественные умы.
И самоубийство, Боже мой ...
Могущественные умы.
И самоубийство, Боже мой ...
Включи стерео.
До тех пор, пока все не начнет греметь (у-у, у-у).
Жизнь-это дискотека, бродяга.
Надень свое дневное сияние.
Ду-Си-ду.
О, О, О, О, О, о ...
Рок-н-ролл!