Paroles et traduction Jenny Lewis - Party Clown

Party Clown

I met the Devil down in Austin
He gave me a Fuji apple
I took a bite and went out of my head
I was a girl in a black Corvette
Getting head in the shadows
I was a beetle floating in a bottle of red
I was a party clown
Party clown
I took a weightless bath
'Til my own laugh gave me the creeps
I watched a scorpion crawl across my feet
It's been a while, but we communicate psychically
Now you're at my door, trick or treat
I'm a party clown
Party clown
I'm a party clown
Party clown
And why can't you be my puzzle piece, baby
And now that you've cracked me open wide, to see
That I was living my life in stencil
But the rainbow was inside of me
Party clown
Party clown
I'm a party clown
Party clown
Can you be my puzzle piece, baby?
When I cry like Meryl Streep?
And when I crack my head wide open
I wanna be next to you
I'm a party clown
Party clown
I'm a party clown
Party clown
Party clown

Клоун на вечеринке

Я встретила Дьявола в Остине,
Он дал мне яблоко Фудзи.
Я откусила и сошла с ума,
Я была девушкой в черном Корвете,
Мне делали минет в тени,
Я была жуком, плавающим в бутылке красного вина.
Я была клоуном на вечеринке,
Клоуном на вечеринке.
Я приняла невесомую ванну,
Пока мой собственный смех не начал меня пугать.
Я смотрела, как скорпион ползет по моим ногам,
Прошло много времени, но мы общаемся телепатически.
Теперь ты у моей двери, угощай или пожалей.
Я клоун на вечеринке,
Клоун на вечеринке.
Я клоун на вечеринке,
Клоун на вечеринке.
Почему ты не можешь быть моим кусочком пазла, милый?
И теперь, когда ты распахнул меня настежь, чтобы увидеть,
Что я жила своей жизнью по трафарету,
Но радуга была внутри меня.
Клоун на вечеринке,
Клоун на вечеринке.
Я клоун на вечеринке,
Клоун на вечеринке.
Можешь ли ты быть моим кусочком пазла, милый,
Когда я плачу, как Мерил Стрип?
И когда я расшибаю себе голову,
Я хочу быть рядом с тобой.
Я клоун на вечеринке,
Клоун на вечеринке.
Я клоун на вечеринке,
Клоун на вечеринке.
Клоун на вечеринке.