Paroles et traduction Jenny Lewis - Pretty Bird

Pretty Bird

Pretty bird, pretty bird
Why you so still?
Pretty bird, pretty bird
We've been waiting on you
You go west for the black setting sun
You go south to the white spirit world
You go east for those real green eyes
You go north walk the good red road
Pretty bird
There's a mirror in heaven
Pretty bird, pretty bird
There's a window on earth
You go west for the black setting sun
You go south to the white spirit world
You go east for those real green eyes
You go north, walk the good red road
Pretty bird
Some pity me, yeah
Oh, pity me, yeah
Stars pity me
For the blood of the pretty
The blood of the pretty
The blood of the pretty bird
Pretty bird, pretty bird
Who's starving you still?
You go west for the black setting sun
You go south to the white spirit world
You go east for those real green eyes
You go north, walk the good red road
Pretty bird

Прекрасная птица

Прекрасная птица, прекрасная птица,
Почему ты так тиха?
Прекрасная птица, прекрасная птица,
Мы ждем тебя.
Ты летишь на запад к черному заходящему солнцу,
Ты летишь на юг к белому миру духов,
Ты летишь на восток к этим настоящим зеленым глазам,
Ты летишь на север, идешь по доброй красной дороге.
Прекрасная птица,
В небесах есть зеркало,
Прекрасная птица, прекрасная птица,
На земле есть окно.
Ты летишь на запад к черному заходящему солнцу,
Ты летишь на юг к белому миру духов,
Ты летишь на восток к этим настоящим зеленым глазам,
Ты летишь на север, идешь по доброй красной дороге.
Прекрасная птица,
Кто-то пожалеет меня, да,
О, пожалеет меня, да,
Звезды пожалеют меня
За кровь прекрасной,
Кровь прекрасной,
Кровь прекрасной птицы.
Прекрасная птица, прекрасная птица,
Кто морит тебя голодом до сих пор?
Ты летишь на запад к черному заходящему солнцу,
Ты летишь на юг к белому миру духов,
Ты летишь на восток к этим настоящим зеленым глазам,
Ты летишь на север, идешь по доброй красной дороге.
Прекрасная птица.