Paroles et traduction Jenny Lewis - Rabbit Hole

Rabbit Hole

I'm not gonna go down the rabbit hole
With you, with you, with you again
I'm not gonna go down the rabbit hole
With you, with you, with you again
Bad habits will be broken
Boy, I have kicked a few
And seven days off the dope and
I'll be as good as new
I'm not gonna go down the rabbit hole
With you, with you, with you again
It was a sexual kind of connection
With spiritual undertones
But boy, you had me second guessing
The Beatles and the Rolling Stones
I'm not gonna go down the rabbit hole
With you, with you, with you again
I'm not gonna go down the rabbit hole
With you, with you, with you again
I'm not gonna go down the rabbit hole
With you, with you, with you again
I am gonna go down the rabbit hole
Without you, without you

Trou de lapin

Je ne vais pas descendre dans le trou de lapin
Avec toi, avec toi, avec toi encore
Je ne vais pas descendre dans le trou de lapin
Avec toi, avec toi, avec toi encore
Les mauvaises habitudes seront brisées
Chéri, j'en ai brisé quelques-unes
Et sept jours sans drogue, et
Je serai comme neuve
Je ne vais pas descendre dans le trou de lapin
Avec toi, avec toi, avec toi encore
C'était une connexion sexuelle
Avec des connotations spirituelles
Mais chéri, tu m'as fait douter
Des Beatles et des Rolling Stones
Je ne vais pas descendre dans le trou de lapin
Avec toi, avec toi, avec toi encore
Je ne vais pas descendre dans le trou de lapin
Avec toi, avec toi, avec toi encore
Je ne vais pas descendre dans le trou de lapin
Avec toi, avec toi, avec toi encore
Je vais descendre dans le trou de lapin
Sans toi, sans toi