Paroles et traduction Jenny March - November Nights

November Nights

Don′t hold back the truth
Remember when I stood up for you
All the games that we be playing
Feel like we were chasing pavements
Careful who you chose
They tell me that the devils in the room
But I don't really need much saving
On those cold November nights
I know I′ll be alright

It's so obvious
I keep showing up
Now I'm bleeding love
But it′s not enough
You should know
I′m feeling vertigo
From these my highs and lows
That I can't control
But I′m done crying shoots and ladders

You control my heart
So baby I'll be what you need
The angel to your demons
The tattoo of your soul
Round and round we go
We always make it out alive
Or is it that were dreaming
Why can′t we let it go

Don't go look for me
Cuz you′re the only air I breathe
I'd rather be suffocating
I'm addicted to your complications
Everything you do
Got me running after you
But maybe I just love the chasing
On those cold November nights
I know I′ll be alright

It′s so obvious
I keep showing up
Now I'm bleeding love
But it′s not enough
You should know
I'm feeling vertigo
From these my highs and lows
That I can′t control
But I'm done crying shoots and ladders

You control my heart
So baby I′ll be what you need
The angel to your demons
The tattoo of your soul
Round and round we go
We always make it out alive
Or is it that were dreaming
Why can't we let it go

You control my heart
So baby I'll be what you need
The angel to your demons
The tattoo of your soul
Round and round we go
We always make it out alive
Or is it that were dreaming
Why can′t we let it go

You control my heart
So baby I′ll be what you need
The angel to your demons
The tattoo of your soul
Round and round we go
We always make it out alive
Or is it that were dreaming
Why can't we let it go

Ноябрьские ночи

Не скрывай правду
Помнишь, как я за тебя заступилась?
Все эти игры, в которые мы играем,
Кажется, мы гонялись за тротуарами
Осторожнее с выбором
Мне говорят, что дьявол в комнате
Но мне не очень-то нужно спасение
В эти холодные ноябрьские ночи
Я знаю, что со мной всё будет хорошо

Это так очевидно
Я продолжаю появляться
Теперь я истекаю кровью любви
Но этого недостаточно
Ты должен знать
У меня кружится голова
От этих моих взлетов и падений
Которые я не могу контролировать
Но я больше не играю в лестницы и змеи, плача

Ты управляешь моим сердцем
Так что, милый, я буду тем, кто тебе нужен
Ангелом твоим демонам
Татуировкой твоей души
Мы кружимся и кружимся
Мы всегда выбираемся живыми
Или нам это снится?
Почему мы не можем отпустить это?

Не ищи меня
Ведь ты — единственный воздух, которым я дышу
Я лучше буду задыхаться
Я зависима от твоей сложности
Всё, что ты делаешь
Заставляет меня бежать за тобой
Но, может быть, я просто люблю погоню
В эти холодные ноябрьские ночи
Я знаю, что со мной всё будет хорошо

Это так очевидно
Я продолжаю появляться
Теперь я истекаю кровью любви
Но этого недостаточно
Ты должен знать
У меня кружится голова
От этих моих взлетов и падений
Которые я не могу контролировать
Но я больше не играю в лестницы и змеи, плача

Ты управляешь моим сердцем
Так что, милый, я буду тем, кто тебе нужен
Ангелом твоим демонам
Татуировкой твоей души
Мы кружимся и кружимся
Мы всегда выбираемся живыми
Или нам это снится?
Почему мы не можем отпустить это?

Ты управляешь моим сердцем
Так что, милый, я буду тем, кто тебе нужен
Ангелом твоим демонам
Татуировкой твоей души
Мы кружимся и кружимся
Мы всегда выбираемся живыми
Или нам это снится?
Почему мы не можем отпустить это?

Ты управляешь моим сердцем
Так что, милый, я буду тем, кто тебе нужен
Ангелом твоим демонам
Татуировкой твоей души
Мы кружимся и кружимся
Мы всегда выбираемся живыми
Или нам это снится?
Почему мы не можем отпустить это?