Paroles et traduction Jenny Marsala - Trigger

Trigger

Wir hab' uns lange nicht gesehen.
Du bist immer noch der Erste, den ich anruf'.
Alle glauben, dass (?),
Aber wir hab' uns so friendzoned.
Jedes Wort, das du zu mir sagst,
Weiß noch jeden Kuss (?).
Haben so viele schon erlebt,
Und wir bleiben in the friendzone.

Weiß nicht, warum ich diese sehr will.
Weil wieder stehen, deine Blicke sind (?).
Du und ich in deinem Raum,
Das wäre zu gefährlich.
Du provozierst dich, beherrsch mich.

Du bist mein' Trigger.
Ich seh' dich, und es kommt, diese Bilder.
Du bist mein' Trigger.
Dachte wir sind cool, doch ich fühlt's immer wieder
Unser Soundtrack, lass ihn immer wieder laufen.
Flashback, doch ich kann es nicht erlauben.
Trigger.
Ich seh' dich, und es kommt, diese Bilder.

Wir sind glücklich in getrennten Welten.
Aus guten Grund treffen wir uns nur selten,
Denn ich weiß, wenn ich dich oft da seh',
(?) aus Versehen.
Denn jedes Wort, das du zu mir sagst,
Weiß ich noch, (?).
Haben so viele schon erlebt,
Und wir bleiben in the friendzone.

Weiß nicht, warum ich diese sehr will.
Weil wieder stehen, deine Blicke sind (?).
Du und ich in deinem Raum,
Das wäre zu gefährlich.
Du provozierst dich, beherrsch mich.

Du bist mein' Trigger.
Ich seh' dich, und es kommt, diese Bilder.
Du bist mein' Trigger.
Dachte wir sind cool, doch ich fühlt's immer wieder
Unser Soundtrack, lass ihn immer wieder laufen.
Flashback, doch ich kann es nicht erlauben.
Trigger.
Ich seh' dich, und es kommt, diese Bilder.

Keine Millimeter näher.
Du weißt, ich kann dich sonst nicht wehren.

Du bist mein' Trigger.
Ich seh' dich, und es kommt, diese Bilder.
Du bist mein' Trigger.
Dachte wir sind cool, doch ich fühlt's immer wieder
Unser Soundtrack, lass ihn immer wieder laufen.
Flashback, doch ich kann es nicht erlauben.
Trigger.
Ich seh' dich, und es kommt, diese Bilder.

Trigger

We haven't seen each other in a long time.
You're still the first person I call.
Everyone thinks we're (?),
But we're just friends.
Every word you say to me,
I still remember every kiss (?).
So many have already experienced it,
And we remain in the friend zone.

I don't know why I want this so much.
Because again, your looks are (?).
You and me in your room,
That would be too dangerous.
You provoke yourself, control me.

You're my trigger.
I see you, and there it comes, these images.
You're my trigger.
I thought we were cool, but I feel it again and again.
Our soundtrack, let it run again and again.
Flashback, but I can't allow it.
Trigger.
I see you, and there it comes, these images.

We're happy in separate worlds.
For a good reason, we only meet rarely,
Because I know that if I see you there often,
(?) accidentally.
Because every word you say to me,
I still know (?).
So many have already experienced it,
And we remain in the friend zone.

I don't know why I want this so much.
Because again, your looks are (?).
You and me in your room,
That would be too dangerous.
You provoke yourself, control me.

You're my trigger.
I see you, and there it comes, these images.
You're my trigger.
I thought we were cool, but I feel it again and again.
Our soundtrack, let it run again and again.
Flashback, but I can't allow it.
Trigger.
I see you, and there it comes, these images.

Not a millimeter closer.
You know I can't resist you otherwise.

You're my trigger.
I see you, and there it comes, these images.
You're my trigger.
I thought we were cool, but I feel it again and again.
Our soundtrack, let it run again and again.
Flashback, but I can't allow it.
Trigger.
I see you, and there it comes, these images.