Paroles et traduction Jenny May feat. Jānis Grodums - Nāk Nakts
Šī
meitene
darina
asaru
krelles
This
girl
is
making
tear
beads
Un
izrotā
gūltu,
un
izrotā
lelles
And
decorating
the
bed,
and
decorating
the
dolls
Saulrietā
staigā
šī
meitene
skumja
At
sunset,
this
sad
girl
walks
Un
visus
pēc
kārtas
lād
And
cursing
everyone
in
turn
Vaitad
nepieskarsies
nemūžam
Maybe
no
one
will
ever
touch
Neviens
pie
šīm
krūtīm,
These
breasts,
Šīm
kājām,
šīm
gūžām
These
legs,
these
hips
Man
labpatīk
līdz
ar
viņu
skumt
I
like
to
be
sad
with
her
Bet
viņa
nolemj
mājās
un
būt
But
she
decides
to
stay
home
and
be
Nāk
nakts
Night
comes
Un
pie
debesīm
parādās
zvaigznes
And
the
stars
appear
in
the
sky
Nāk
nakts
Night
comes
Ko
lai
vientuļai
meitenei
aiznes
What
can
it
bring
to
a
lonely
girl
Nāk
nakts
Night
comes
Viņa
darina
asaru
krelles
She
is
making
tear
beads
Un
izrotā
gultu
un
izrotā
lelles
And
decorating
the
bed
and
decorating
the
dolls
Šī
meitene
darina
asaru
krelles
This
girl
is
making
tear
beads
Un
izrotā
gultu,
un
izrotā
lelles
And
decorating
the
bed,
and
decorating
the
dolls
Saulrietā
staigā
šī
meitene
skumjā
At
sunset,
this
sad
girl
walks
Un
visus
pēc
kārtas
lād
And
cursing
everyone
in
turn
Vaitad
nepieskarsies
nemūžam
Maybe
no
one
will
ever
touch
Neviens
pie
šīm
krūtīm,
These
breasts,
Šīm
kājām,
šīm
slūžām
These
legs,
these
lips
Man
labpatīk
līdz
ar
viņu
skumt
I
like
to
be
sad
with
her
Bet
viņa
nolemj
mājās
un
būt
But
she
decides
to
stay
home
and
be
Nāk
nakts
Night
comes
Un
pie
debesīm
parādās
zvaigznes
And
the
stars
appear
in
the
sky
Nāk
nakts
Night
comes
Ko
lai
vientuļai
meitenei
aiznes
What
can
it
bring
to
a
lonely
girl
Nāk
nakts
Night
comes
Viņa
darina
asaru
krelles
She
is
making
tear
beads
Un
izrotā
gultu
un
izrotā
lelles
And
decorating
the
bed
and
decorating
the
dolls
Évaluez la traduction
1
Nāk Nakts
2 Vindsērfings - Reverss ReFunk Edit
3 Abrakadabra
4 Abrakadabra (Artūra Slišāna remix)
5 Dzimšanas Diena
6 Es Gribu Dejot Bugi (RL Remix)
7 Bitīt' matos
8 Ziemeļmeita (RL Remix Extended)
9 Bums! (Artūra Slišāna Remix)
10 Pastum, Pastum, Pietupies...
11 Ja Es Varētu - BTH Remix
12 Lelle - Reverss ReFunk Edit
13 Krāsaini sapņi
14 Mēs Jau Sen to Bijām Pelnījuši (Dj Uga Remix)
15 Klauns - Dj Uga Vs. RL Remix
16 Melns ir Balts - DJ Uga Vs. RL Remix
17 Ieva (Reverss ReFunk Edit)
18 Ripoja Akmens (N'Works Remix)
19 Pusnakts Stundā (RL Vs Reverss Remix)
2 Vindsērfings - Reverss ReFunk Edit
3 Abrakadabra
4 Abrakadabra (Artūra Slišāna remix)
5 Dzimšanas Diena
6 Es Gribu Dejot Bugi (RL Remix)
7 Bitīt' matos
8 Ziemeļmeita (RL Remix Extended)
9 Bums! (Artūra Slišāna Remix)
10 Pastum, Pastum, Pietupies...
11 Ja Es Varētu - BTH Remix
12 Lelle - Reverss ReFunk Edit
13 Krāsaini sapņi
14 Mēs Jau Sen to Bijām Pelnījuši (Dj Uga Remix)
15 Klauns - Dj Uga Vs. RL Remix
16 Melns ir Balts - DJ Uga Vs. RL Remix
17 Ieva (Reverss ReFunk Edit)
18 Ripoja Akmens (N'Works Remix)
19 Pusnakts Stundā (RL Vs Reverss Remix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.