Paroles et traduction Jenny Mayhem - Lazy Sunday

Lazy Sunday

Lalala
Lalala

Drinking on my sofa
Nobody has called me in days
Sponsored ad on Insta'
Help is just a number away
What have I been searching?
Anyways, next one down now wait
I can recognize your face
Look at that you're doing the same thing
Drinking on your sofa
Calling it a lazy Sunday

If you like wasting time
So do I
I could trade you mine
For a while
Sit around philosophize
And we could waste so much time

Lalalala
Lalalala
Lalala, lalala
And we can waste so much time

The less that I feel sober
The more it would be better with you
Used to being alone but
Some things are just better with two
You know what I'm saying
I can't lie
It's been a little while for me
I could be more discreet
All I'm trying to tell you is I'm
Easy as can be babe
Just looking for a lazy Sunday

If you like like wasting time
So do I
I could trade you mine
For a while
Sit around, philosophize
Miss the train and stay the nightI see you like to breeze
Just like me
It could be meant to be
Wanna see?
Come over maybe half past nine
And we could waste so much time

Lalalala
Lalalala
Lalala, lalala

And we can waste so much time

Ленивое воскресенье

Ляляля
Ляляля

Выпиваю на диване
Никто не звонил мне несколько дней
Реклама в Инстаграме
Помощь всего в одном звонке
Что же я искала?
Впрочем, неважно, следующий, подожди
Я узнаю твое лицо
Смотри-ка, ты делаешь то же самое
Выпиваешь на своем диване
Называешь это ленивым воскресеньем

Если тебе нравится тратить время
Мне тоже
Я могла бы обменять свое
На какое-то время
Посидеть, пофилософствовать
И мы могли бы потратить так много времени

Ляляля
Ляляля
Ляляля, ляляля
И мы можем потратить так много времени

Чем меньше я трезва
Тем лучше было бы с тобой
Привыкла быть одна, но
Некоторые вещи лучше делать вдвоем
Ты понимаешь, о чем я
Не могу лгать
Для меня это было давно
Я могла бы быть более сдержанной
Все, что я пытаюсь сказать, это то, что я
Проста, как никогда, милый
Просто ищу ленивое воскресенье

Если тебе нравится тратить время
Мне тоже
Я могла бы обменять свое
На какое-то время
Посидеть, пофилософствовать
Пропустить поезд и остаться на ночь. Вижу, ты любишь бездельничать
Как и я
Возможно, нам суждено быть вместе
Хочешь проверить?
Заходи, может быть, в половине десятого
И мы могли бы потратить так много времени

Ляляля
Ляляля
Ляляля, ляляля

И мы можем потратить так много времени