Paroles et traduction Jenny Owen Youngs - Gravitron

Lookin outside
Waiting for your flashlight
To come out of the trees
You're here to set me free

Smell of the fresh cut grass
Pocket of saved-up cash
Following white string lights

Ride on Gravitron
Spin me back to where I'm from
Ride all summer long
Burn it up until it's gone
Til it's gone

It's a good night for good kids
Stealing kisses, sharing cigarettes
Hold on to my hand
Don't look down, we're going round again

Strawberry lemonade
Promises made to break
Under the white string lights

Ride on Gravitron
Spin me back to where I'm from
Ride all summer long
Burn it up until it's gone
Til it's gone

Gravity will hold us
As we're holding on for life
And we're racing to get older

Hold on Gravitron
Spin me back to where I'm from
Ride all summer long
Burn it up until it's gone
Til it's gone

Смотрю на улицу
Жду твоего фонарика.
Выйти из-за деревьев.
Ты здесь, чтобы освободить меня.

Запах свежескошенной травы.
Карман с накопленными деньгами.
Следуя за белыми струнными огнями

Поездка на гравитроне
Верни меня туда откуда я родом
Кататься все лето напролет
Сожги его, пока он не исчезнет.
Пока он не исчезнет

Это хорошая ночь для хороших детей.
Крадут поцелуи, делятся сигаретами.
Держись за мою руку.
Не смотри вниз, мы снова идем по кругу.

Клубничный лимонад
Обещания, данные, чтобы их нарушить
Под белыми гирляндами огней.

Поездка на гравитроне
Верни меня туда откуда я родом
Кататься все лето напролет
Сожги его, пока он не исчезнет.
Пока он не исчезнет

Гравитация удержит нас.
Как мы держимся за жизнь
И мы мчимся, чтобы стать старше.

Держись гравитрон
Верни меня туда откуда я родом
Кататься все лето напролет
Сожги его, пока он не исчезнет.
Пока он не исчезнет