Paroles et traduction Buffering the Vampire Slayer - The Harvest

The Harvest

So hey, about that harvest
Well, it seems to be quite nigh
But first the Master has to finish gouging out this minion's eye
Turns out Willow sure can hack
Xander likes to tag along
Giles takes off his glasses and then he puts them right back on

Welcome to the hellmouth
(It's harvest time)
Wellcome to the hellmouth
(I can jump really high)
Welcome to the hellmouth
(One girl in all the whatever)

Jesse's super dead
The vampires made him one of them
Is it possible that Angel's never even had one friend?
Anyway Luke hit the Bronze to feed
And things were looking bad
So I decapitated someone with a cymbal which was rad

Welcome to the hellmouth
(It's harvest time)
Welcome to the hellmouth
(Will Cordelia die?)
Welcome to the hellmouth
(Thank God she made it)

And so did everybody else

Урожай

Итак, насчёт этого урожая...
Похоже, он уже совсем близко.
Но сначала Мастер должен вырвать глаз этому приспешнику.
Оказывается, Уиллоу умеет управляться с компьютерами.
Ксандер любит ходить за ней по пятам.
Джайлз снимает очки, а потом снова надевает их.

Добро пожаловать в пасть ада
(Время урожая)
Добро пожаловать в пасть ада
(Я могу прыгать очень высоко)
Добро пожаловать в пасть ада
(Одна девушка на весь этот...)

Джесси совсем покойник.
Вампиры сделали его одним из них.
Неужели у Ангела никогда не было ни одного друга?
Во всяком случае, Люк заявился в «Бронзу», чтобы подкрепиться.
И всё выглядело очень плохо.
Так что я обезглавила кого-то тарелкой, что было круто.

Добро пожаловать в пасть ада
(Время урожая)
Добро пожаловать в пасть ада
(Погибнет ли Корделия?)
Добро пожаловать в пасть ада
(Слава богу, она спаслась)

Как и все остальные.